يظهر شعار Chipotle على لافتة خارج أحد المطاعم في 9 يناير 2026 في سان دييغو، كاليفورنيا.
كيفن كارتر | Getty Images
Chipotle Mexican Grill أعلنت يوم الأربعاء عن نمو مفاجئ في مبيعات المتاجر المماثلة، مما يشير إلى أن سلسلة البوريتو قد تكون بدأت في تجاوز متاعب العام الماضي.
ارتفعت أسهم شركة المطاعم بأكثر من 1% في التداول الممتد.
إليك ما أعلنته الشركة مقارنةً بما كانت وول ستريت تتوقعه، استناداً إلى استطلاع المحللين الذي أجرته LSEG:
- ربحية السهم: 24 سنتاً معدلة، متوافقة مع التوقعات
- الإيرادات: 3.09 مليار دولار مقابل 3.07 مليار دولار متوقعة
أعلنت Chipotle عن صافي دخل للربع الأول بلغ 302.8 مليون دولار، أو 23 سنتاً للسهم، منخفضاً من 386.6 مليون دولار، أو 28 سنتاً للسهم، قبل عام. وقد أثقل ارتفاع معدلات الضرائب الفعلية والتضخم في الأجور وارتفاع أسعار اللحوم البقرية على هوامشها خلال الربع.
باستثناء النفقات القانونية وتكاليف إعادة الهيكلة وبنود أخرى، حققت الشركة 24 سنتاً للسهم.
ارتفعت صافي المبيعات بنسبة 7.4% إلى 3.09 مليار دولار، مدعومةً بافتتاح متاجر جديدة.
نمت مبيعات المتاجر المماثلة للشركة بنسبة 0.5%، مما أدى إلى عكس الانخفاضات التي شهدها الربع الرابع. وكانت وول ستريت تتوقع تراجع مبيعات المتاجر المماثلة بنسبة 0.7%، استناداً إلى تقديرات StreetAccount.
قال الرئيس التنفيذي سكوت بوتورايت في بيان إن النتائج تجاوزت توقعات Chipotle للربع.
ارتفع حجم الزيارات إلى مطاعم Chipotle بنسبة 0.6%. وفي الفترة ذاتها من العام الماضي، شهدت السلسلة تراجعاً في المعاملات بنسبة 2.3%، وهو مؤشر إنذار مبكر على أن رواد المطاعم لم يكونوا يترددون عليها بالتكرار ذاته.
في حين شهدت كثير من سلاسل المطاعم تراجعاً في حجم الزيارات والمبيعات خلال عام 2024، تمكنت Chipotle في البداية من مقاومة هذا الاتجاه. غير أن العام الماضي كان صعباً على سلسلة الوجبات السريعة غير الرسمية وغيرها من المطاعم ذات الأسعار المماثلة. فقد أحجم العملاء القلقون بشأن الاقتصاد الأشمل ودخولهم المتاحة عن ارتياد مطاعمها بالتكرار المعتاد توفيراً للمال.
تصدت Chipotle لهذا التراجع بمحاولة تحسين عمليات المطاعم وإضافة عناصر جديدة إلى القائمة. وفي يوم الاثنين، أعلنت الشركة عن تعيين فيرناندو ماتشادو، الخريج السابق من Restaurant Brands International، بوصفه أحدث كبير مسؤولي العلامة التجارية لديها.
بالنسبة للعام بأكمله، أعادت الشركة التأكيد على توقعاتها السابقة بثبات مبيعات المتاجر المماثلة. وقال المسؤولون التنفيذيون سابقاً إن هذه التوقعات "متحفظة"، مستشهدين باتجاهات المستهلكين غير القابلة للتنبؤ. ولم يزد الاقتصاد إلا تقلباً منذ آخر تقرير أرباح لـ Chipotle؛ إذ أفضى الصراع الأمريكي مع إيران إلى ارتفاع أسعار الوقود، فيما آثرت شركات قليلة رفع توقعاتها للعام بأكمله في الأسابيع الأخيرة.
Source: https://www.cnbc.com/2026/04/29/chipotle-mexican-grill-cmg-q1-2026-earnings.html
