ট্রাম্প এইমাত্র একটি টার্নিং পয়েন্টে পৌঁছেছেন — পরবর্তী যা ঘটবে তা তাকে ধ্বংস করে দিতে পারে

রাজনৈতিক শক্তিতে একটি কম্পন অনুভূত হয়েছে। আপনি কি তা অনুভব করতে পারছেন?

প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তার রাষ্ট্রপতিত্বের ভাগ্যকে পরীক্ষায় ফেলছেন, যিনি তার রাজনৈতিক ও ব্যক্তিগত জীবনে আক্ষরিক অর্থেই সব কিছু থেকে পার পেয়ে গেছেন — এমনকি যৌন নির্যাতনের দেওয়ানি রায় এবং ক্যাপিটলে সহিংস অভ্যুত্থানের প্রচেষ্টা থেকেও। কিন্তু তিনি এখন যে সামান্য সতর্কতা তাকে আগে থামিয়ে রাখত, তা-ও ছুঁড়ে ফেলে দিচ্ছেন। মাত্র গত এক মাসে, তিনি MAGA-এর সহনশীলতাকেও একেবারে প্রান্তে ঠেলে দিয়েছেন। অতীত ইতিহাস স্বীকার করেও বলা যায়, এমন কোনো নিয়ম নেই যে তিনি চিরকাল সব কিছু থেকে পার পেয়ে যাবেন। তিনি যেন সিস্টেমকে চূড়ান্ত চাপ পরীক্ষায় ফেলার সংকল্প করেছেন।

কিছু একটা ভাঙতেই হবে, এবং সেটা হয়তো আমরাই হব। তবে তিনিও নিশ্চিতভাবে নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলছেন।

চলুন হ্যাজমেট স্যুট বা মান্ডালোরিয়ান বর্ম পরে ট্রাম্পের সাম্প্রতিক ক্ষমতার অর্থায়নের খবরগুলো খুঁটিয়ে দেখি। তারপর দেখব রিপাবলিকানদের মধ্যে এবং সাধারণ ভোটারদের মধ্যে এটা কেমন প্রভাব ফেলছে।

অবশ্যই, এখানে রয়েছে মার্কিন ট্রেজারি থেকে আক্ষরিক অর্থেই ১.৭৭৬ বিলিয়ন ডলার তুলে নিয়ে সেই মিত্রদের "ক্ষতিপূরণ" দেওয়ার অভূতপূর্ব পদক্ষেপ, যাদের ট্রাম্প DOJ-এর বিচারের শিকার বলে দাবি করেন (তিনি এমনকি কৌশলী হওয়ার সাহস দেখাচ্ছেন, "১৭৭৬" — আইন থেকে প্রকৃত স্বাধীনতা)। তাত্ত্বিকভাবে, এই তহবিল হলো ট্রাম্পের আইআরএস-এর বিরুদ্ধে তার পরিবারের কর তথ্য ফাঁসের মামলা প্রত্যাহারের ফলাফল।

কিন্তু মীমাংসা এভাবে কাজ করে না, এবং সম্ভাব্য DOJ-এর অতিরিক্ত ক্ষমতা প্রয়োগের "শিকাররা" সবসময়ই নিজেদের দাবি দায়ের করে বিচারকের কাছে বিচার পেতে পারতেন — ট্রাম্পের বন্ধুদের কাছে নয়। এই দাবিগুলোকে বিশেষ করে তোলে কেবল একটাই বিষয় — এগুলো ট্রাম্পের নামে সহিংসভাবে করা হয়েছিল। যতটুকু কোনো আইন এই মীমাংসা আটকায় না, তা নিশ্চিতভাবে এই কারণেই যে কেউ কখনো কল্পনাও করেননি যে কেউ — রাষ্ট্রপতি তো দূরের কথা — এটা চাইবেন। অভদ্রতা করতে চাই না, তবে এটাও উল্লেখ করা ন্যায়সংগত যে সব সময় এই সম্ভাবনা থাকে যে কোনো মীমাংসার অর্থ প্রদানের সাথে একটি নির্দিষ্ট শতাংশ দাতব্য কাজে দান করার প্রত্যাশা থাকে, আর আমরা সবাই জানি ট্রাম্প সেগুলো কীভাবে সামলান।

আমাকে ভুল প্রমাণ করুন।

এগিয়ে যাই, ট্রাম্প সম্প্রতি প্রকাশ করেছেন যে তিনি কেবল শেয়ারে ব্যাপকভাবে বিনিয়োগ করেননি, বরং তার লেনদেনেও তিনি অত্যন্ত সক্রিয় — বেশিরভাগ ট্রেডারের চেয়েও বেশি সক্রিয়। তিনি এতে বেশ ভালোও। অলৌকিকভাবে ভালো। শেষ পর্যন্ত, ভবিষ্যৎ প্রবণতা অধ্যয়নে কী লাভ, যখন আপনি রাষ্ট্রপতি এবং নিজেই সেগুলো তৈরি করতে পারেন?

ভাষ্যকাররা তার শেয়ার কেনা এবং সেই কোম্পানিগুলোর পক্ষে নেওয়া রাষ্ট্রপতির পদক্ষেপের মধ্যে সাদৃশ্য উল্লেখ না করে পারছেন না। মাত্র একটি উদাহরণ হিসেবে, ফেব্রুয়ারিতে ট্রাম্প AI চিপ প্রস্তুতকারক Nvidia-তে ১ মিলিয়ন থেকে ৫ মিলিয়ন ডলার মূল্যের শেয়ার কিনেছিলেন, এবং এক সপ্তাহ পরে কোম্পানিটি Meta Platforms-এর সাথে তার AI চুক্তি সম্প্রসারিত করে। পরামর্শ: যখন ট্রাম্প কোনো বিবৃতিতে একটি কোম্পানির স্টক টিকার উল্লেখ করেন, তখন এটা ইঙ্গিত দিতে পারে যে তার এতে "স্বার্থ" আছে। ট্রাম্প মার্চে Palantir-এ ৫৩০,০০০ ডলার পর্যন্ত শেয়ার কিনেছিলেন এবং তারপর এপ্রিলে টুইট করেছিলেন: "Palantir Technologies (PLTR) দুর্দান্ত যুদ্ধক্ষমতা এবং সরঞ্জাম প্রমাণ করেছে। আমাদের শত্রুদের জিজ্ঞেস করুন!!!"

আসলে এর জন্য একটি প্রোগ্রাম আছে, যদি আপনি জানেন কোথায় খুঁজতে হয়।

পেলে ভালো কাজ। ইলেক্টোরাল কলেজে আপনার জীবনবৃত্তান্ত পাঠান।

বলরুমকে ঘিরে কিছু একটা হচ্ছে। কেউই — এমনকি ডোনাল্ড ট্রাম্পও নন — ট্রাম্প যতটা তার বলরুম নিয়ে মাতামাতি করেন ততটা বিলাসিতা নিয়ে মাতামাতি করেন না। একটি দিনও যায় না যে তিনি অতিথি আপ্যায়নের জন্য শুধু একটি বিশাল বিলাসবহুল জায়গা হওয়ার কথা যা তার তীব্র প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করেন না।

তবুও, ট্রাম্পের কথার সুরে মনে হয়, এটি ছাড়াই দেশ এতদূর আসতে পেরেছে, এটাই একটি বিস্ময়। আর মঙ্গলবার ট্রাম্প সবচেয়ে অদ্ভুত মন্তব্যটি করলেন।

ঠিক আছে। একটু থামুন। মিস্টার প্রেসিডেন্ট? স্যার?

পাঠকরা ক্ষমাপ্রাপ্য হবেন যদি তারা এই বিষয়ে বিশেষভাবে গভীর সন্দেহে ডুবে যান যে এই "বলরুম"-এর সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলো ক্ষেপণাস্ত্র-বিরোধী সক্ষমতা এবং ছাদ থেকে প্রতিরক্ষামূলক স্নাইপারদের জন্য স্পষ্ট দৃষ্টিরেখা কেন। সোশ্যাল মিডিয়া পোস্টে ভরে গেছে যেখানে বলা হচ্ছে সবচেয়ে স্পষ্ট ব্যাখ্যা হলো ট্রাম্প হোয়াইট হাউস ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন না, এবং সংবিধানে বর্ণিত ক্ষমতা দিয়ে হোক বা F-16 থেকে উদ্ভূত ক্ষমতা দিয়েই হোক, তাকে বের করে আনার চেষ্টায় শুভকামনা। তিনি মনে করছেন যেন তিনি অজেয়, এবং আমরা যতটুকু জানি, হয়তো তিনি ঠিকই আছেন। তবুও, স্পষ্টতই কিছু একটা ঠিক নেই। (যখন তিনি উল্লেখ করবেন যে তিনি ডিসির নিচে বিশ্বের প্রথম ভূগর্ভস্থ গলফ কোর্স বানাচ্ছেন, তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।)

বলরুমের আসল উদ্দেশ্য যাই হোক না কেন, আমেরিকান জনগণ এখনো অবাক হয়ে আছে যে এই স্পষ্ট জাতীয় অনুপস্থিতি কীভাবে প্রথম অগ্রাধিকার হয়ে গেল। সাধারণ আমেরিকানরা যখন বলরুমের প্রয়োজন পড়ে, হয়তো মেয়ের বিয়েতে, তখন আমরা গির্জা, রোটারি, স্কুল বা — গলাধঃকরণ করে — গলফ ক্লাব থেকে যা আমরা "হল" বলি তা ভাড়া করি। কোনোভাবে আমরা সামলে নিই।

তবে একটি ভালো দিক আছে, এবং আমরা আবার ট্রাম্পের ভাগ্য পরীক্ষার প্রসঙ্গে ফিরে আসছি। আমাদের মধ্যে যারা ট্রাম্পের বিরুদ্ধে, তারা কখনো এত "বার্তায় একমত" হইনি যতটা হই যখন মুখ বন্ধ রেখে লাল টুপি পরা কাউকে তার ট্রাকে গ্যাস ভরতে দেখি। Ford তাদের F150 বলে না এই অর্থে যে "১৫০ ডলারে ভরুন।" এদিকে সেই MAGA-র প্রেসিডেন্ট রেডিওতে বলছেন যে তার এক বিলিয়ন ডলারের বলরুমে সম্ভবত ট্যাংকের জন্য পার্কিং আছে।

ট্রাম্প নিজেকে আক্ষরিক অর্থেই চুরি করার লাইসেন্সও দিয়ে দিলেন। স্বীকার করতে হবে, এটা হয়তো ১.৭৮ বিলিয়ন ডলারের মীমাংসার একটি উপঅংশ, কিন্তু এটি আলাদাভাবে উল্লেখের দাবি রাখে। ট্রাম্প কার্যত নিজেকে এবং তার পরিবারকে তার জানা সব কাজের জন্য — এবং আরও অনেক কিছুর জন্য যা হয়তো আমরা কখনো জানতে পারব না — ক্ষমা করে দিলেন, কারণ তার মীমাংসা চুক্তিতে, যা তার আইআরএস ফাইল ফাঁস থেকে উদ্ভূত (এটি তার নজরদারিতে ঘটেছিল; তিনিই শেষ পর্যন্ত দায়ী), ইমপিচমেন্টের আবেদন করা এই ধারাটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চিরতরে নিষিদ্ধ:

যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, পাল্টা দাবি, মামলার কারণ, আপিল বা যেকোনো ত্রাণের অনুরোধ অভিযোগ বা অনুসরণ করা... বর্তমানে জানা বা অজানা যাই হোক... যা বিবাদীরা যেকোনো বাদীর বিরুদ্ধে দাবি করেছে বা করতে পারত... যা উদ্ভূত হয় (১) মামলায় বা মুলতবি এজেন্সি দাবিতে উত্থাপিত বা উত্থাপিত হতে পারত এমন যেকোনো বিষয় থেকে; (২) Lawfare এবং/অথবা অস্ত্রীকরণ; অথবা (৩) বর্তমানে মুলতবি বা মুলতবি হতে পারে এমন যেকোনো বিষয় (কার্যকর তারিখের আগে দাখিল করা কর রিটার্নসহ)...

মনে রাখবেন, তিনি ছিলেন বাদী, তবুও এটি পড়তে বিবাদীর মুক্তির মতো। যেকোনো রাষ্ট্রপতি এমন মীমাংসার বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেও তাকে অবিলম্বে ইমপিচ করা উচিত, কারণ তিনি সরাসরি দাবি করছেন যে মার্কিন বিচার বিভাগ — অপরাধ দমনকারীরা — তদন্ত করতে পারবে না তাকে কোনো অপরাধের জন্য (Lawfare বা "অস্ত্রীকরণ"), এবং দুই ও তিন নম্বর ধারা শুধু অতীতের দিকে তাকানোর মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, ভবিষ্যতের জন্যও পড়া যায়। কোথাও পুতিন কদরের সাথে শিস দিচ্ছেন; জানালা থেকে মানুষ ছুঁড়ে ফেলার চেয়ে এটা পরিষ্কার। কিন্তু বার্তা কম নয়: "আমাকে স্পর্শ করবেন না।"

MAGA ট্রাম্পকে যা খুশি করতে দেয় এবং এটা শুধু তারই আরেকটি উদাহরণ — এই মন্তব্যগুলো এড়িয়ে যান। এবং হ্যাঁ, হ্যাঁ — লুইজিয়ানার সিনেটর বিল ক্যাসিডি ট্রাম্প ইমপিচমেন্ট II-তে "দোষী" ভোট দেওয়ার জন্য প্রাইমারিতে হেরে গেলেন (সব শেষে ইমপিচমেন্টগুলো সম্ভবত Star Wars সিরিজের মতো দেখাবে, বিশেষ করে যদি আমরা ২০২৮-এ পৌঁছাই এবং Impeachment IV "A New Hope" দেখি)। এছাড়াও, কেন্টাকির প্রতিনিধি টমাস ম্যাসি ট্রাম্পের ইচ্ছার বিরুদ্ধে Epstein তদন্ত করার সাহস দেখানোর জন্য পিটুনি খেলেন। কিন্তু তারা হলো GOP-এর প্রাইমারি ভোটার, যারা এখনো নগদ চেয়ে ট্রাম্পের তহবিল সংগ্রহের ইমেইলে সাড়া দেন। এই মানুষগুলো সাধারণ ভোটারদের প্রতিনিধিত্ব করেন না।

আমাদের চূড়ান্ত প্রদর্শনীতে রয়েছে এই উল্লেখ যে ট্রাম্প "আমেরিকা ফার্স্ট" প্রচারণায় নির্বাচিত হয়েছিলেন, তবুও তার সাম্প্রতিক ওভাল অফিসের সময় কাটাচ্ছেন সব জাতীয়তার বিলিয়নেয়ারদের সাথে আড্ডা দিয়ে — কেবল মাস্ক, বেজোস এবং এলিসনকে নয়, সৌদিদের, জেট-সেটিং এবং উপহার দেওয়া কাতারিদের এবং অবশ্যই যাকে অনেকে পৃথিবীর "আসল" সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি বলেন, ভ্লাদিমির পুতিনকেও প্রলোভিত করছেন। ট্রাম্প কেবল তখনই আমেরিকান শ্রমিকদের দিকে মনোযোগ দেন যখন তিনি মানুষকে যে কোম্পানিতে কাজ করেন সেই কোম্পানির শেয়ার কিনতে বলতে চান। কেন্টাকির পাহাড়ের গরিব মানুষরা জানেন যে ট্রাম্প তখনই তাদের নিয়ে মাথা ঘামান যখন কেন্টাকি থেকে কেউ Epstein-এর বন্ধুদের তদন্তের দাবি করেন, এবং তখন ট্রাম্প অনেক পরোয়া করেন। (প্রায় মনে হয় ট্রাম্প আমাদের কিছু একটা বলার চেষ্টা করছেন।)

তিনি সত্যিই এবার ভাগ্যকে পরীক্ষায় ফেলছেন — আধুনিক ভার্সাই হিসেবে বলরুম, ব্যক্তিগত সেনাবাহিনীর জন্য স্লাশ ফান্ড, ওভাল থেকে ডে ট্রেডিং, জেল থেকে বের হওয়ার ফ্রি কার্ড — এসব খবর হচ্ছে, এবং এর প্রায় সবই ঘটছে ট্রাম্পের সর্বকালের সর্বনিম্ন পোলিং-এর মধ্যে, গড়ে ৩৮.৫% অনুমোদনে। রাজনৈতিক বিশেষজ্ঞ না হলেও বোঝা যায় যে উপরে তালিকাভুক্ত সব কিছু সূচিকে নিচে নামাবে, অনেক নিচে। এবং, প্রিয় বন্ধুরা, সেখানেই আমরা হয়তো এমন একটি দেয়ালে সরাসরি মুখ ঠুকতে পারি যা ততটাই দৃঢ় যতটা উদ্বেগজনক।

কারণ একমাত্র উপসংহার কী?

ট্রাম্প অন্য যাই হোন না কেন, তিনি ব্র্যান্ডিংয়ের মাস্টার; তিনি তার রাজনৈতিক প্রবণতা সম্পর্কে বাজারের প্রবণতার মতোই তীক্ষ্ণভাবে সচেতন, যা স্পষ্টতই অনেক। তিনি জানেন এর কোনোটাই তার রাজনৈতিক ভাগ্য সাহায্য করবে না, কেবল তার সম্পদ বাড়াবে। এবং এটা একটা সমস্যা, কারণ আমরা প্রায় এই সিদ্ধান্তে আসতে বাধ্য যে ট্রাম্প মনে করেন তিনি তার নিজস্ব টিপিং পয়েন্টে পৌঁছেছেন, যে আজ থেকে আক্ষরিক অর্থেই কোনো রাজনৈতিক বিষয় গুরুত্বপূর্ণ নয়। তিনি যা খুশি করতে পারেন। পোল গুরুত্বপূর্ণ নয়। রাজনীতি গুরুত্বপূর্ণ নয়। অপরাধ গুরুত্বপূর্ণ নয়। তার ভয় উবে গেছে। আমরা "রাষ্ট্রপতি-পরবর্তী জবাবদিহিতার সময়কাল" -এর দিকে তাকিয়ে আছি — অন্তত তিনি সম্ভবত এটাকে এভাবেই দেখছেন।

আমরা জানি আমরা কীভাবে দেখি, দীর্ঘদিন ধরে জানি। এখন সবাই জানে। রাজনৈতিক শক্তিতে একটি কম্পন অনুভূত হয়েছে, এবং সব পক্ষই টিপিং পয়েন্টে। আমেরিকানরা আর বেশি সহ্য করতে পারছে না, এবং ট্রাম্পও খুব বেশি নিতে পারবেন না। আমরা খাওয়া এবং গ্যাস ভরার সংগ্রাম করছি; তিনি তার বিলাসিতা ও নিরাপত্তা আরও সর্বাধিক করার সংগ্রাম করছেন। এক পক্ষ জেতে, হারলে হারে; মীমাংসার কোনো মধ্যপন্থা নেই — ট্রাম্পের মীমাংসা কেমন দেখায় তা আমরা দেখেছি।

হ্যাঁ, তিনি এর আগে যা করেছেন সব থেকে পার পেয়ে গেছেন। কিন্তু তিনি এরকম কখনো করেননি। এবং তিনি এমন একটি মুহূর্তে এটি কখনো করেননি যখন আমেরিকানরা আমাদের মতো সংগ্রাম করছে। ম্যারি আঁতোয়ানেত একই গতিবিদ্যায় একই বাজি ধরেছিলেন, এবং আমরা সবাই জানি সেটা কেমন শেষ হয়েছিল। অবশ্যই, ভার্সাই প্রতিরক্ষামূলক স্নাইপার দৃষ্টিরেখা মাথায় রেখে নির্মিত হয়নি, ড্রোন-বিরোধী প্রযুক্তির কথা তো বাদই দিন। এবং ট্রাম্প কেক বলরুমের বাইরে যেতে দেবেন না, বিশেষত যদি তা চকোলেটের হয়। কিন্তু এখানে মিল আছে, এবং না, মিস্টার প্রেসিডেন্ট, এটি একটি ইতিহাসের পাঠ, হুমকি নয়, '৭৬-এর চেতনায় উল্লেখ করা হয়েছে — কোনো রাজা নেই। "৮৬" নয়।

একমাত্র নিশ্চিততা হলো এটি টেকসই নয়। গত মাসে কিছু একটা পরিবর্তিত হয়েছে, রাজনৈতিক শক্তিতে একটি কম্পন। এখনই বা কখনোই না। হয় কোনো সংহতকারী আন্দোলন অবশেষে ট্রাম্পের রাজত্বে লাগাম টানবে, অথবা আমরা আমাদের সাংবিধানিক প্রজাতন্ত্র মনে করতাম যার শেষ অবশিষ্টাংশ ভাঙাচোরা হিসেবে বিক্রি হবে, নিঃসন্দেহে বলরুম দুর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হবে।

জেসন মিসিয়াক Rawstory-তে কলামিস্ট অ্যাট লার্জ, Occupy Democrats-এর সাবেক সহযোগী সম্পাদক, একজন লেখক, আমেরিকান আইনজীবী এবং একক অভিভাবক গার্লড্যাড। অনুগ্রহ করে Bluesky-তে অনুসরণ করুন। তার সাথে যোগাযোগ করা যাবে jasonmiciak@gmail.com-এ।