یک نامزد برای مجلس سنای ایالتی جورجیا روز شنبه به دلیل اشتباهی آشکار در یک تبلیغ در روزنامه Atlanta Jewish Times که برای رایدهندگان یهودی آرزوی "عید پسح مبارک" کرده و از تصویر نان چاله استفاده کرده بود که نمیتوان در طول این تعطیلات مصرف کرد، مورد تمسخر فراوان قرار گرفت.
ناتالی کانانی یک وکیل جورجیا و نامزد دموکرات برای منطقه 14 مجلس سنای ایالتی در شهرستان فولتون است. تبلیغ او این هفته در رسانههای اجتماعی جنجال برانگیز شد.

"عید پسح مبارک"، تبلیغ در نسخه چاپی روزنامه میخواند. "آرزوی عید پسحی سرشار از عشق و برکات الهی برای شما."
به نظر میرسید تبلیغ شامل یک پرچم آبی و سفید است که روی یک قرص نان چاله کشیده شده و کنار یک جفت شمع بلند قرار دارد.
با این حال، ناظران بر اشتباه نان چاله تمرکز کردند.
گرگ بلواستاین، خبرنگار ارشد سیاسی The Atlanta Journal-Constitution، در X نوشت: "تبلیغ عید پسح نامزد سنای جورجیا در شماره این هفته Atlanta Jewish Times شامل چاله است. فکر میکنم نیت مهم است."
جونا گلدبرگ، سردبیر The Dispatch در X نوشت: "هیچ چیز مثل یک چاله خوب عید پسح نیست. تقریباً به خوبی یک ساندویچ BLT یوم کیپور."
مالی جونگ-فست، مفسر سیاسی ترقیخواه در X نوشت: "اوه خدای من این باورنکردنی است."
او اضافه کرد: "Veep یک مستند بود."
استر پانیچ، نماینده ایالتی جورجیا (دموکرات) در X انتقاد کرد: "خدا به او رحم کند، کسی چاله را در تبلیغ عید پسح گذاشته است. این نامزد میخواهد سناتور من باشد. به عنوان تنها عضو یهودی مجمع عمومی جورجیا، من برای مشاورههای مربوط به تعطیلات در دسترس هستم — یا میتوانید فقط یک نامزد را در نظر بگیرید که تفاوت را میداند، که تبلیغش فقط چند صفحه بعد از این یکی در @AtlJewishTimes است."
راشل فلدمن، روزنامهنگار در X نوشت: "فقط ذهن من دارد گفتگوهای کارکنان را در @AtlJewishTimes میسازد: 'آنها برای آن پرداخت کردند...' 'آیا آنها را اصلاح کنیم؟' 'ما تبلیغات هستیم، نه خبر.' 'پس مردم میتوانند بخرند...' 'بله.' 'پس آنها را اصلاح نمیکنیم؟' 'مردم این کار را خواهند کرد.' 'آیا میتوانیم در مورد آن گزارش دهیم؟' 'این به من مربوط نیست.'"

