اقتصاددان برتر هشدار می‌دهد: اقتصاد در شرف «زشت شدن واقعی» است

پس از اخبار روز جمعه مبنی بر اینکه اعتماد مصرف‌کنندگان به پایین‌ترین قیمت تاریخی خود رسیده، در اقتصادی که تحت تأثیر پیامدهای برنامه تعرفه‌ای رئیس‌جمهور دونالد ترامپ و جنگ با ایران به هم ریخته، اقتصاددان برنده جایزه نوبل، پل کروگمن، هشدار می‌دهد که اوضاع در شرف تبدیل شدن به چیزی "واقعاً، واقعاً زشت" است.

او گفت: "اعداد وحشتناک هستند، مردم. ما در حال ثبت پایین‌ترین قیمت رکورد در اعتماد مصرف‌کنندگان هستیم، که با تصویر کلی همخوانی دارد. می‌دانیم که مردم از تغییر قیمت بسیار ناراحت هستند. از مدیریت اقتصادی بسیار ناراحت هستند. احساس نمی‌کنند کسی که مسئول امور است، منطقی عمل می‌کند. که همه اینها درست است."

و به گفته کروگمن، در حالی که مردم به درستی نگران این خبر هستند، "این در واقع مسئله بزرگ نیست. مسئله واقعاً بزرگ، انتظارات تورمی است."

همان‌طور که او توضیح می‌دهد، در حالی که دوره‌های کوتاه تورم بالا قابل انتظار و قابل تحمل هستند، معمولاً اعداد پس از برخی اصلاحات به حالت عادی بازمی‌گردند. اما اگر تورم به اندازه کافی ادامه یابد تا به آنچه کارشناسان آن را "ریشه‌دار" می‌نامند تبدیل شود، به یک "مشکل واقعاً، واقعاً جدی" تبدیل می‌شود.

او می‌افزاید: "اگر به نحوه تعیین دستمزدها و قیمت‌ها فکر کنید، به روند تورم فکر کنید. همه قیمت‌ها در یک زمان تعیین نمی‌شوند. نوعی پیشی گرفتن وجود دارد که در آن هر شرکت، هر کارفرما، قیمت‌ها را بر اساس تورم گذشته و تورمی که در آینده انتظار دارند تعیین می‌کند. آن‌ها به این فکر می‌کنند که رقبا چه قیمتی خواهند گذاشت. به این فکر می‌کنند که چه اتفاقی برای هزینه‌هایشان خواهد افتاد." و چون تغییر برخی قیمت‌ها مخل و پرهزینه است، معمولاً از قبل تعیین می‌شوند، بنابراین بر اساس آنچه مردم "فکر" می‌کنند وضعیت قیمت‌گذاری در آینده خواهد بود، تعیین می‌شوند.

این یک حلقه بازخورد مضر ایجاد می‌کند.

کروگمن می‌گوید: "اگر یک جهش تورمی داشته باشید، اگر تورم بیاید و برود، اما برای مدت طولانی در انتظارات تورم بالاتر جای نگیرد، خب، از آن عبور می‌کنید. شاید مردم بی‌کفایت‌ها را رأی ندهند، اما از آن عبور می‌کنید. اگر در انتظارات جای بگیرد، وضعیت بسیار دشوارتر است. آنگاه باید به نوعی آن انتظارات از تورم بالا را از اقتصاد بیرون بکشید، زیرا اگر نکنید، تورم فقط خودش را تغذیه می‌کند. قیمت‌ها افزایش می‌یابند چون همه انتظار دارند قیمت‌ها بالا روند، و آن انتظارات تأیید می‌شوند، و این ادامه می‌یابد."

به گفته کروگمن، از نظر تاریخی، یکی از تنها راه‌های خروج از چنین چرخه‌ای، عبور دادن "اقتصاد از میان غلتک" است. او به دهه‌های ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ اشاره می‌کند — دوران دیگری که از نظر تاریخی برای اعتماد مصرف‌کنندگان بد بود — زمانی که تورم مداوم بالا باعث شد مردم انتظار داشته باشند که این وضعیت ادامه یابد، و همین‌طور هم شد. "تورم در نهایت تحت کنترل درآمد، اما این از طریق سال‌ها بیکاری بسیار بالا و طاقت‌فرسا اتفاق افتاد."

اکنون کروگمن اشاره می‌کند که اعداد انتظارات تورمی بدترین وضعیت از زمان بحران دهه ۱۹۸۰ هستند.

او توضیح می‌دهد: "این نشان می‌دهد که فرد عادی پس از شوک تعرفه و اکنون شوک ایران، شروع کرده به باور کردن که در یک محیط تورم بالاتر هستیم. و باید مشکوک باشیم که افرادی که درباره قیمت‌ها تصمیم می‌گیرند نیز همین‌طور فکر می‌کنند. آن‌ها شروع به گنجاندن آن انتظارات در قیمت‌گذاری خواهند کرد. بنابراین ما شروع کرده‌ایم به رسیدن به چیزی که همه در دنیای اقتصاد از آن می‌ترسند، یعنی تورم ریشه‌دار. اگر این اتفاق بیفتد، هزینه‌های شکست‌های سیاسی، حماقت‌های سیاسی یک سال و نیم گذشته بسیار بیشتر از آنچه اکنون کسی حساب می‌کند خواهد بود."

کروگمن با یک هشدار جدی پایان می‌دهد.

او نتیجه می‌گیرد: "این وضعیتی بسیار دردناک خواهد بود که ما داریم. به نظر می‌رسد، حداقل بر اساس این نشانه‌های اولیه، که دونالد ترامپ موفق شده نوع محیطی را ایجاد کند که در پایان رکود تورمی دهه ۱۹۷۰ داشتیم، که به این معنی است که این واقعاً، واقعاً زشت خواهد بود و ما برای سال‌های آینده بهای این ماجراجویی‌های اشتباه را خواهیم پرداخت."

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump