Journaliste de Negros Occidental arrêté pour un « poème satirique »

CEBU, Philippines – La police de Negros Occidental a arrêté le journaliste Erwin "Ambo" Delilan lundi 16 février pour vexation injuste en relation avec un poème critiquant les actions du gouvernement provincial à la suite du typhon Tino (Kaelmegi) fin 2025.

C'est la deuxième fois que Delilan est arrêté pour des accusations de vexation injuste au cours de l'année. La première fois était le 19 janvier, suite à une plainte déposée par l'administrateur provincial de Negros Occidental Reyfrando Diaz II.

"Oui, je dois être franc, j'ai été arrêté par des agents de l'Unité régionale anti-cybercriminalité (RACU), lundi 16 février, mais j'ai immédiatement versé une caution de 6 000 P (pour 3 chefs d'accusation à 2 000 P chacun)", a déclaré Delilan dans sa publication Facebook mardi 17 février.

Selon les informations déposées devant la branche 62 du tribunal régional de Bago City, Negros Occidental, le fondement de la dernière plainte pour vexation injuste était la publication de Delilan sur les réseaux sociaux le 28 novembre 2025, qui a "volontairement et illégalement ennuyé" et vexé la plaignante privée Charina Magallanes Tan.

Tan est l'agent d'information provincial de Negros Occidental et assistante exécutive du gouverneur de Negros Occidental Eugenio Jose "Bong" Lacson. Delilan a déclaré à Rappler mardi après-midi que Tan est également témoin dans son précédent cas de vexation injuste.

"Ils voudraient me rabaisser publiquement en déposant ces [affaires de] vexation injuste parce qu'ils ne pouvaient pas, pas même les procureurs, prouver le caractère diffamatoire [de la publication]", a déclaré Delilan lors d'une interview téléphonique.

Delilan, collaborateur de Rappler et directeur de la station de radio Hapi FM basée à Bacolod City, est connu pour son Binalaybay — un terme pour les poèmes Hiligaynon — sur sa page de réseaux sociaux qui sert de commentaires sur des questions comme la corruption au gouvernement.

Delilan a expliqué que la plainte faisait référence à son poème satirique intitulé Asin sa Pilas, Binalaybay ni Ambo, qui se traduit par "sel sur la plaie, poème d'Ambo".

Dans le poème, Delilan a critiqué le gouverneur de Negros Occidental pour s'être vanté des millions de pesos gagnés en taxes et en frais provenant des opérations de carrière dans la province alors que des doutes subsistaient quant au fait que ces mêmes carrières avaient contribué aux inondations sévères lors du passage du typhon Tino (Kalmaegi).

"Son agent d'information, Cha-Cha Magallanes Tan, a-t-elle briefé le gouverneur sur les avantages et les inconvénients ou l'impact de l'histoire concernant la carrière ? Magallanes Tan est-elle consciente de l'expression idiomatique ajouter du sel sur la plaie ?" cite l'information du tribunal du poème.

Pour cela, Tan a accusé Delilan de vexation injuste via les technologies de l'information et de la communication. Lundi 16 février, vers 9h00, les autorités ont signifié un mandat d'arrêt contre Delilan à son domicile dans la ville d'EB Magalona, Negros Occidental.

Harcèlement

Pour Delilan, le dépôt de l'affaire et la signification d'un mandat sans être informé de l'accusation constituaient une forme de harcèlement.

"Encore une fois, je n'ai pas été assigné. Encore une fois, je n'ai pas eu la possibilité de déposer mon contre-affidavit ou de subir une enquête préliminaire pour exposer mon point de vue/ma défense", a déclaré le journaliste.

Jonathan de Santos, président de l'Union nationale des journalistes des Philippines (NUJP), a exprimé son inquiétude face à l'affaire, soulignant la nature alarmante de la plainte.

"Plus troublant est le manque apparent de procédure régulière dans le fait de ne même pas savoir qu'il était accusé", a déclaré le président de la NUJP à Rappler.

Précédemment, la NUJP avait déclaré que le premier cas de vexation injuste déposé contre Delilan était "une pure intimidation, un harcèlement pour le faire taire ainsi que toute la presse".

Cette fois, le journaliste a révélé qu'ils déposeront une affaire contre ses accusateurs devant le Bureau de l'Ombudsman mercredi 18 février.

"Puisque c'est maintenant une affaire devant la branche 62 du tribunal régional de Bago City, Negros Occidental, je n'ai pas d'autre choix que de me battre", a déclaré Delilan mardi matin. – Rappler.com