トランプ政権の「恥ずかしい」国旗ミスに目撃者たちが驚愕

ドナルド・トランプ大統領の政権は、チャールズ3世国王の米国訪問をめぐるミスについて批判を受けている。

ホワイトハウス外の黒い街灯柱には、英国ではなくオーストラリアの国旗が飾られていた。

この混乱に政治アナリストたちは驚愕し、トランプ政権は当時謝罪した。iペーパーのオピニオン編集者ビクトリア・リチャーズは、これが米英関係の緊張した時期における気まずい出来事だったと指摘した。

リチャーズはこう記した。「このミスは金曜日に発生した。独立宣言署名から250周年を記念して、4日間の公式訪問でワシントン、ニューヨーク、バージニアを訪れる国王とカミラ王妃を歓迎するため、首都全体に数百本の国旗が設置された際のことだった。このミスは『迅速に修正された』と、DCの交通局当局者が金曜日に述べた。」

リチャーズはさらに、国旗の取り違えが単純なミス以上のものであった可能性を示唆した。彼女はこう付け加えた。「しかし、英国政府がこの公式訪問によって米英間の亀裂——ドナルド・トランプとキア・スターマーの間の亀裂も含めて——を修復することをいかに強く望んでいるかを考えると、このミスはアメリカ全体がどれほどの注意を払っているかを端的に示している。つまり、ほとんど気にしていないということだ。

「だから、今、両国関係が70年間で最も低迷しているかもしれないこの時期に起きたこの失態は——偶発的であるかもしれないが——まるで権力誇示のように感じられる。

「英国では、国王がトランプと会い米国を訪問すべきかどうかについて意見が鋭く分かれており、我々の名誉と尊厳が傷つけられていることを懸念している。一方、米国は我々の国旗がどんな形をしているかさえ覚えていない。そして結局、残されたメッセージは、ワシントンで重要な『王』はただ一人——その名はドナルド・トランプだということだ。」

政治評論家アート・キャンディーのさらなる分析によれば、トランプ政権はこの国旗の取り違えを恥ずべきことだとした。キャンディーはこう記した。「トランプ政権はチャールズ国王の訪問を前に、英国旗の代わりにオーストラリアの国旗を掲げたのか？恥ずかしい限りで、この混乱した大統領職を象徴するものだ。」