[Inside the Newsroom] アート・カランダンへの因果応報

元オンブズマンのコンチタ・カルピオ・モラレスが2025年7月に回顧録を出版した際、私は弁護士たちで埋め尽くされたテーブルに座っていた。私の隣には見覚えのある男性がいた。

私は話しかけ、彼の以前の汚職捜査官としての仕事について尋ねた。 

その機会を逃さなかったのは、誠実な人物であるメルチョル・アーサー・カランダン――モラレスの元全体副オンブズマン（ODO）――に会える機会はそうそうないからだ。ロドリゴ・ドゥテルテは彼を嫌悪しており、元大統領はカランダンをオンブズマン事務局から追い出すために、違法な手段に訴えることさえいとわず、あらゆる手を尽くした。 

こんにちは！私はラップラーの司法担当記者、ハイロ・ボジェードです。この記事を読んでいるのは、最高裁判所（SC）がドゥテルテによるカランダン罷免を覆す判決を公開してから約1週間後のことだ。 

簡単な経緯：カランダンは2017年、ドゥテルテの不明朗な資産疑惑に関するオンブズマンの調査を担当した。

ドゥテルテの同盟者たちは、元上院議員アントニオ・トリリャネス4世が申立書で示した銀行記録が、マネーロンダリング対策評議会の記録で彼が見たものと似ていると彼がメディアに説明した後、彼に対して申立てを行った。 

ドゥテルテの大統領府は2018年にカランダンを解雇したが、ODOは独立した憲法上の機関の職員であった。翌年、カルピオ・モラレスの後任となったドゥテルテ任命のサミュエル・マルティレスがカランダンの罷免を実施した。 

カランダンは法廷闘争を続けたが、最高裁での勝訴は2026年、つまり違法な罷免から7年後にようやく実現した。最高裁はもはや彼を復職させることはできないため、せめてできることとして、罷免を無効とし、カランダンに未払い賃金と退職金を支払うことを命じた。 

カランダンの元同僚たち、モラレス本人も含め、彼のために喜んだ。
別の元同僚は、「アート」はオンブズマンの創設メンバーの一人であり、その憲法機関の2番手にまで上り詰めた人物だったと振り返った。彼らの「アート」には汚職も不正も一切なかったと言う。 「彼が完全に無実を証明されたことは嬉しい。しかし私個人としては、違法性を公然と認めながら彼の罷免を推し進めた弁護士たちが、その明らかに不正な行為に対して罰せられるべきだと思う」と、カランダンの元同僚はメッセージで私に伝えた。 

カランダンの勝利は、オンブズマン事務局の独立性にとっての勝利でもある。最高裁第三小法廷がマリア・フィロメナ・シン陪席判事を通じて、大統領はカランダンのような憲法機関の職員に対して懲戒権限を持たないことを改めて確認したからだ。 

これによりオンブズマンの独立性が強化され、職員を罷免する大統領権限の限界が明確にされた。 

しかしそれ以上に、これはドゥテルテがいかに横暴であったか――元大統領がいかに法律を武器として利用し、批判者を排除するために違法な手段に訴えたか――を改めて示すものでもある。ドゥテルテ政権の象徴とも言える行為だ。 

シン判事はこう記した。「行政内の不正行為を調査する立場にある職員を大統領が一方的に懲戒することを認めれば、報復、強制、そして監視の抑圧を招くことになり、それは透明性と説明責任の理念と根本的に相容れない。」

カランダンへの取材を試みたが、彼は今のところ沈黙を選んだ。ドゥテルテが彼と家族の名誉に与えた損害の大きさを考えれば、理解できる。 

それでも、ODOアートにとって、なんとも詩的な正義ではないか。 

苦みを帯びてはいるが、それでも雪辱だ。カランダンは今、その誠実さを取り戻し、胸を張って立っている。彼は今、苦労して得た退職給付を享受し、家族と時間を過ごすことができる。 

一方、彼を迫害したドゥテルテはハーグに拘禁され、人道に対する罪で国際刑事裁判所の裁判を待っている。 – Rappler.com

Inside the Newsroom は毎週あなたの受信箱に直接届くニュースレターです。 ニュースレターの購読管理は rappler.com/newsletters をご覧ください。