トランプの必死な動きは中間選挙の審判に対する真の恐怖を露わにしている：コラムニスト

ドナルド・トランプ大統領は、今秋の中間選挙で共和党が審判を受けることを気にしていないと宣言したが、あるコラムニストは、彼が実際にはそうではないことを示す必死な行動を指摘した。

もうすぐ80歳になる大統領は先週の閣議で「中間選挙なんて気にしない」と主張し、民主党から歓声を、政治評論家から驚きの声を呼び起こし、ガス価格やその他の高い消費者物価に対する有権者の懸念を軽々しく一蹴したが、ニューヨーク・タイムズのコラムニスト、フランク・ブルーニは、それらの発言は単なる見せかけだと述べた。

「騙されないでください」とブルーニは書いた。「彼はあるべき程度には心配するには傲慢すぎて孤立しているかもしれないが、彼が公の場で無関心を装う理由がある。また、それには多くの例外もある。」

最も明白な証拠は、共和党主導の州で10年の半ばの選挙区再編を推進することで党に有利な形勢を整えることにトランプが強く集中していることだとブルーニは書き、インディアナ州などでその取り組みに抵抗した共和党員を罰してきたと指摘した。

「この脅迫キャンペーンの成功は、2028年の大統領選挙や今年の上院選挙とは無関係だ」とブルーニは書いた。「すべては下院に関することであり、下院はまさに中間選挙の振り子の揺れに最も頻繁に影響を受ける院であり、民主党が過半数を奪還するための最善の態勢を整えている院でもある。もしそれがトランプを困らせ——恐怖に陥れさえしなければ——なぜあれほどの怒声と脅しがあるのか？」

トランプはまた、郵便投票を制限し、有権者に市民権の証明を提出することを義務付ける法律を要求しており、共和党はそれが民主党票を抑制すると考えているが、そのような措置が上院を通過する可能性は低いものの、ブルーニはそれでも大統領に政治的利益をもたらすと述べた。

「その必要性に関する彼の過剰な主張は、彼のお気に入りの虚構に役立てられる。民主党は選挙を盗むので、共和党はそれに対して自分たちと国を守るために大きな努力をしなければならないというものだ」とブルーニは書いた。「このナンセンスに費やす彼の衰えない熱意は、中間選挙に対して彼が感じている否定できない不安を反映している。彼は予防的に、自分を否定するいかなる結果も正当性を損ない、異議を唱えようとしている。」

トランプは、大統領の党が歴史的に中間選挙で敗北することを認めており、彼の第1期に共和党もそうであったように、今年初めに共和党員に対し、11月の投票後に民主党が過半数を取り戻せば再び弾劾訴追につながる可能性が高いと語った。

「それは否定のようには聞こえない。苦悩のように聞こえる」とブルーニは書いた。「それ以来の5ヶ月間がトランプの焦点を曇らせ、通常よりもさらに現実から乖離させたかもしれないが、彼の意識を奪うには至っていない。あの大言壮語とメイクアップの下で、彼は汗をかいている。」