keringkamに希望を紡ぐ

クアラルンプール：その繊細な手工芸は、Fizal Yussopがクチンのプンチャック・ボルネオにあるヘンリー・ガーニー学校に到着したときに知っていた生活とは、まるで別世界のように感じられた。しかし結果として、在籍中にそれは思いがけない目的と方向性の源となった。

Fizalは、ヘンリー・ガーニー学校でリハビリを受けながら、金属糸を使って丹念に刺繍するkeringkamという刺繍技法に出会った。この施設は、14歳から21歳の若年犯罪者を対象としたマレーシアの矯正・更生センターのネットワークの一つだ。

教育や職業訓練と並行して、入所者たちは退所後の生活を立て直すのに役立つスキルを学ぶ機会が与えられる。Fizalにとって、その機会は一本の針と糸という形でやってきた。

「最初はkeringkamが何なのか全く知りませんでした。でも学ぶ機会を与えてもらったとき、とても嬉しくて、徐々に情熱を持つようになりました」と彼はBernamaに語った。

複雑なモチーフと繊細な仕上がりで知られるこの工芸は、並外れた忍耐と精度を要する。Fizalが一夜にして習得したものでないことは言うまでもない。

クチンのカンプン・スマリアン出身で14人兄弟の9番目である彼は、特にハイビスカスのような複雑なモチーフに取り組む際に、諦めそうになった瞬間があったと認めた。

それでも彼は続けた。2023年5月から2025年2月にかけて、数え切れないほどの時間をこの芸術形式の習得に費やし、完成まで最長1か月かかる作品に必要なスキルを少しずつ積み上げていった。

その過程で、この工芸は刺繍技術以上のものを彼に形成し始めた。忍耐と規律を教え、自信を高めてくれた。

「完成した作品を見ると、信じられないほど嬉しいです。もっと真剣にこの趣味を追求しようという意欲が湧いてきます」と彼は語った。

12月にヘンリー・ガーニー学校を退所した後、FizalはYayasan Hasanahの支援を受けてBrooke Museumsが主催するAspireプログラムを通じて歩みを続けた。

このプログラムにより、彼はさらにスキルを磨くことができ、将来について考える勇気も得た。いつか家族を支えられるようになりたいという思いも含めて。

彼の物語は、長年にわたって実践者の数が減り続けてきた伝統芸術であるkeringkamを保存しようとする、より広範な取り組みの一部でもある。

Brooke MuseumsのSalliza Sideniによると、keringkamの将来への懸念が最初に浮上したのは、研究者たちがほとんどの刺繍職人が高齢であることを発見したときだという。

「2016年に、keringkamの刺繍職人のうち30歳未満はたった一人しかおらず、残りは70歳前後であることがわかりました。若い世代が関わらなければ、この芸術形式をどうやって継続させることができるでしょうか？」

この問題に対処するため、サラワクのヘンリー・ガーニー学校、セコラー・トゥナス・バクティ、タマン・スリ・プテリの訓練生を対象としたプログラムが導入された。

参加者は伝統的な刺繍技術を学ぶだけでなく、起業家精神に関するスキルにも触れ、更生完了後に収入を得るための基本的な道具も提供される。

Yayasan Hasanahのアートおよびパブリックスペース部門責任者であるNurin Marini Ramlanは、このイニシアチブが文化遺産の保存と個人の成長をいかに両立できるかを示してきたと述べた。

参加者にとって、このプログラムは規律、自己肯定感、そして実践的なスキルを身につける機会を提供する。keringkamにとっては、数百年の歴史を持つこの工芸が若い世代の手の中に居場所を見つけ続けるという希望をもたらす。