レッドソックスはパイレーツからヨハン・オビエド（および2人の追加選手）を獲得し、見返りに自チームの有望選手2人を放出した。（写真：ディラン・ブエル/ゲッティイメージズ）
ゲッティイメージズ
ボストン・レッドソックスは投手陣の強化を続けている。先月、彼らは2人の有望選手（うち1人は2シーズンで15試合に登板）をセントルイスに放出し、右腕のソニー・グレイを獲得した。グレイはチームの2番手か3番手先発になる見込みだ。
今週初め、彼らは外野手有望株のホスティンクソン・ガルシア（愛称「パスワード」）と右腕投手のヘスス・トラビエソをピッツバーグ・パイレーツに送り、右腕投手のヨハン・オビエド、左腕投手のタイラー・サマニエゴ、捕手のアドニス・グズマンを獲得した。新加入選手のためのロースター枠を確保するため、ボストンは右腕投手のクーパー・クリスウェルを指名解除した。
ガルシア（ボストンの3位有望株）のような潜在能力を持つ選手を失うことは通常かなり痛手だが、レッドソックスは外野手の人材が豊富であり、オフシーズン中にさらなる移籍を行って、最高の選手たちにプレー時間を与えるためのスペースを作る必要があるだろう。
オビエドはトミー・ジョン手術を受けた後、2024年シーズンを全て欠場したが、2025年には9試合に先発し、不運なパイレーツチームで2勝1敗、防御率3.57を記録した。彼は40と1/3イニングで42奪三振を記録した。2023年には177と2/3イニングを投げ、158奪三振、85四球（および13死球）を記録した。オビエドは身長6フィート6インチ、体重275ポンドの巨漢だ。驚くべきことに、Fangraphsは彼のファストボールを20-80スケールで55/60と評価し、スライダーも同様だとしている。この右腕の総合的な将来価値は45だ。もちろんレッドソックスは、この大きな石炭の塊からダイヤモンドを形成できることを期待している。そのためには彼のコントロールとコマンドを向上させる必要がある。しかし、元投手である野球運営責任者のクレイグ・ブレスローは、このキューバ人大型投手に明らかに何かを見出している。
グズマンはレッドソックスに、過去数シーズン不足していた捕手の層の厚みをもたらす。アリゾナ大学出身の22歳は、Aクラスでわずか1試合しかプレーしていないため、彼もまたチームの資産となる前に経験を積む必要がある。
パイレーツは2021年のドラフト15回目でサウスアラバマ大学からサマニエゴを指名した。彼はマイナーリーグで127試合に出場し、そのうち125試合はブルペンからだった。Fangraphsは彼のファストボールを55、スライダーを55、コマンドを55/60と評価している。投球を正確に配置できる左腕はブルペンから出てくる場合、常に価値があるものであり、レッドソックスは彼が2026年か2027年にチームで役割を果たせると信じているようだ（彼らは選手に対して完全な6年間のコントロール権を持っている）。
オビエドは明らかにこの取引の目玉だ。トミー・ジョン手術からの復帰が彼のファストボールに何かを解き放ったことは明らかだ。MLB.comのマイク・ペトリエロはXへの投稿でこれを指摘した：
レッドソックスはまだパワーバッター（アレックス・ブレグマンやカイル・シュワーバーとの再会、あるいはピート・アロンソも良いだろう）とさらなる投手層を探している。月曜日からウィンターミーティングが始まるため、ブレスローはクリスマス前のショッピングをする際に選択肢に事欠かないだろう。しかし、豊富な経験を持つやや小柄な右腕と取引した後、成長の可能性を秘めた大型右腕を加えることは、オフシーズンの良いスタートとなる。
ボストンのファンは2021年以来初めてプレーオフに進出したことに少し満足していた（しかし憎きヤンキースに負けたことは状況を良くしなかった）。彼らは2026年にはそれほど満足しないだろう。したがって、チームを強化し、補強し、より良くすることは、クラブでの3シーズン目を迎えるチームリーダーにとって日々の命令となっている。彼のハネムーン期はすぐに終わるかもしれない。
出典: https://www.forbes.com/sites/danfreedman/2025/12/06/the-red-sox-and-pirates-complete-a-5-player-trade-with-potential-upside/
