[意見] Rio Almaの時間はbulawan

遅刻してはいけません。 

国民的芸術家(文学)であるVirgilio S. Almario、別名Rio Almaと一緒に働いたことのある人なら誰でも知っています。授業、会議、どんなイベントでも、遅刻したら恥ずかしい思いをするのは避けられません。なぜなら彼は必ず早く到着するからです。

ヒリガイノン語、セブアノ語、ビコラノ語、そしてタガログ語で「金」を意味する古い言葉が「bulawan」です。これは、私たちの祖先が昔から金の精錬について独自の知識を持っていたことの証です。これもSir Rioが私たちに教えてくれたことの一つです――過去を振り返り、祖先の知恵を現在に活かすこと。言葉から始めてもいいのです。 

遅刻の話に戻りましょう。私は彼が会議に遅れてくる人々をどのように批判するかを見てきました。そして、人々が彼と会う時に確実に時間通りに到着するためにどのように変わっていくかも。仲間から「the late(故人)」というあだ名を付けられないために。 

実は私も以前は「the late RR Cagalingan」とよく呼ばれていました。ある会議で約30分遅刻したため、彼や他の参加者に顔向けできませんでした。そこで目が覚めました。だから、あの会議が私がバイクに乗り始めた理由の一つだと言えます。もう遅刻しないために。 

そして彼の時間への価値観から他に何を学べるでしょうか?たくさんの貴重なことがあります。 

それは他人の時間への敬意を示すことです。交通渋滞やあなたが経験したことは言い訳になりません。なぜなら、会う相手の時間への配慮も考慮すべきだからです。  

自分自身については、自分の時間を尊重すれば、内省と向上のためのスペースが開かれます。私たちの過去について学ぶべきことはたくさんあります:文学、文化、歴史など。これらの空白やギャップこそ、学ぶために時間を割くべきものです。想像力を使ってそれを埋めることもできます。 

詩作については、本当に書きたいなら毎日1時間を確保すべきだと彼は言います。難しいですが、これも時間との折り合いの一部です。彼がどれだけ長くこれを続けてきたか考えてみてください。座って書くための時間を確保する規律が、あらゆるライターズブロックに打ち勝つのです。書くためにインスピレーションやミューズは必要ありません。ただ座ればいいのです。  

しかし今、私は彼の時間との高貴な戦いを目にしています。私たちの先生も年を取りつつあります。そして人々が言うように、時間に勝てる者はいません。しかし今でも、私は彼から学び続けることに感謝しています。最新の詩やフィリピンの出来事についての考察(彼のFacebookページや最新の本にあります)に見られる彼の想像力の恵みに。そしてそれには、彼がすでに書いた多くのものや、私たちがまだ読んで研究すべきテキストの世界は含まれていません。

私たちは皆時間が足りなくなりますが、それが人生というものです。最後に、私は彼の模範に感謝します。学びたい詩人たち、フィリピン的視点を磨きたい学者たち、国民の子どもたちを育成することに磨きをかけたい教師たち、あるいは私たちの愛するフィリピンに関心を持つすべての人々に時間を惜しまないことに。

お誕生日おめでとうございます、Sir Rio。次にお会いする時は遅れないようにします。もし遅れたら、こう言います:bulawan、bulawan、bulawan。 – Rappler.com

Roy Rene S. Cagalinganは詩とエッセイを執筆しています。彼はLinangan sa Imahen, Retorika, at Anyo (LIRA)のメンバーです。文化活動家です。