WSJ社説、トランプ氏が意思決定の主導権を失いつつあると警告

ドナルド・トランプ大統領は、普段は彼を支持するコラムニストを抱える新聞から警告を受けている――彼はイランとの戦争にアメリカを導く中で「囚われの身」のように見えるというのだ。

「事態はまだどう転ぶか分からないが、トランプ氏は他所で下された決定の囚われの身になりつつある」とウォール・ストリート・ジャーナルのホルマン・W・ジェンキンス・ジュニアは書いている。「イラン政権は明らかに、世界の石油消費者を人質に取る能力に大きく賭けるかどうか、そしてトランプ氏にそれに対して何かをするよう挑発するかどうかを選択しているようだ。そうなれば全く別の展開になる。」

ジェンキンス氏は、トランプ氏がイランの報復の中でホルムズ海峡を航行するタンカーを支援する必要があるという主張の中で、政権は1970年代と同様に、イランがガソリン価格を引き上げることでアメリカ経済を締め付けることを懸念する必要があると指摘した。

「トランプ氏の成果は今、このアメリカの戦略的利益を確保できるかどうかにかかっている」とジェンキンス氏は書いた。「もし彼がイランによるホルムズ海峡封鎖の脅威によって抑止されているような印象を与えれば、それは彼が予期していなかった地政学的な大変動となるだろう。その他の結果として、中国はアメリカが支配するペルシャ湾に対する比較的不干渉の態度を再考するかもしれない。」

ジェンキンス氏は、トランプ氏が合理的に決定を下しているのではなく、外部からの圧力に基づいて行動している人物のように振る舞っていると推測した。国際秩序を不安定化させることに加えて、トランプ氏のイラン戦争は国内の彼自身の政治的支持基盤をも損なった可能性がある。

「トランプ氏は自身の政治的支持をはるかに上回るペースで突き進んでいる」とジェンキンス氏は述べた。「民主党員が米軍人員を扇動して彼の命令に従わないようにしようとしていたのはそれほど昔のことではない。ジョー・バイデンから何か学んだとすれば、認知的に頭を水上に保とうと奮闘している大統領は、政権を自身の優先事項に従わせ続けるのに苦労する大統領だということだ。」

ジェンキンス氏は、ニクソンが1973年に中東戦争に直面した際、ベトナム戦争の成功的な遂行と中国との外交関係樹立により、国際的に政治家としてより多くの尊敬を集めていたと付け加えた。しかし、ニクソンの顧問だったデビッド・ガーゲンが2018年にサロン誌のこの記者に語ったように、ニクソンの危険な中東での賭けでさえ、顧問たちに大きな不安を引き起こした。

「ニクソンは最高司令官であり、[元国防長官ジム・]シュレジンジャーは事実上、『もしそれが何らかの攻撃的な性格から来ていると思うなら、あるいは彼が単に腹を立てているだけなら、理由が何であれ、私たちは最高司令官を覆すつもりだ』と言っていた」とガーゲンはサロン誌に語り、ウォーターゲート事件とアルコール依存症により1973年にニクソンの精神的健康が悪化したとコメントした。「そして私は国防総省の人々に『今日、[国防長官ジム・]マティスと四つ星将軍たちの間に同様の取り決めがあると思うか?』と尋ねた。そして彼らが私に返してきた答えは――彼がそのような命令を出していると信じる理由はないと思うが……[もし]不安定な性格から来ていると思われる命令を受けた場合、彼らはそれを実行する前に長官と再確認するだろう、というものだった。」

しかし、ジェンキンス氏が指摘したように、ニクソンは「敵の間でさえ、地政学者として広範な尊敬」を呼び起こすことに成功した。トランプ氏にはニクソンと同じ尊敬の基盤が欠けている、とジェンキンス氏は結論付けた。

「ニクソンは、ウォーターゲートで損なわれた権威の残滓をもって、ソビエトがその年の中東戦争と世界的なエネルギー危機に関与するのを阻止するために、米軍を世界的な核警戒態勢に置いた」とジェンキンス氏は書いた。

トランプ氏のイラン戦争の政治的賢明さを疑問視する著名な保守派の中で、ジェンキンス氏は一人ではない。トランプ氏の最も著名なメディア支持者の一人であるポッドキャスターのジョー・ローガンは火曜日に、トランプ氏が不必要な戦争からアメリカを遠ざけると約束したために彼を支持した支持者たちが「裏切られた」と感じていると述べた。一方、共和党戦略家でジョージ・W・ブッシュ大統領の元顧問であるスティーブ・シュミットは、火曜日のSubstackで、トランプ氏はイランに焦点を当てることでより大きな優先事項を見逃していると主張した。

「私たちは常に、学校、医療、退役軍人のための十分な資金がないと言われているが、世界の反対側で人々を爆撃するための資金は常に十分にある」とシュミット氏は主張した。「私たちはイランの民主化運動を支援できる。イランが核兵器を取得するのを防ぐことができる――無実の学童を爆撃したり、アメリカ軍を世界の反対側で死なせるために送ったりすることなく、すべてを実現できる。」

彼は後に続けて、「アメリカ国民は理解しており、毎日より明確に見ているのは、ドナルド・トランプが約束したすべてが嘘だったこと、そして彼らに与えられたものが大惨事だということだ。私たちがしなければならないのは、これらの人々を投票で排除し、彼らがひどく乱用してきた政治権力を奪うことだ。」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ