ガーディアン紙のコラムニスト、マリーナ・ハイドによると、長年ドナルド・トランプ大統領の「親友」だった英国の指導者たちは、彼が近づくと窓から飛び出そうとしているという。
ハイドによると、国会議員のナイジェル・ファラージは、「過去10年間」彼の後ろに「最もしっかりと密着」していたにもかかわらず、「意識的にドナルド・トランプから離れようと」しているという。
「ナイジェルは10年間、大統領の大腸内での自分の不動産について、非常に大規模で自己満足的な誇示をしてきたので、この段階では非外科的な摘出は不可能だと私は実際に思っています。彼は口笛を吹きながら立ち去ることはできません。唯一の方法は完全なファラージ切除術です。大統領には噛みしめるためのドローンの胴体の一部を渡します」とハイドは述べた。
ハイドによると、ファラージは「オペレーション・エピック・フェイスパームが急速に展開する中」、米国大統領を避けようとしている唯一の英国指導者ではないという。
「英国の政治家や評論家階級の全員が、キア・スターマーがイスラエルと米国のイラン作戦に両足で飛び込まなかったことを真に破滅的な誤りとして迎えました」とハイドは述べた。「しかし最近では、当初の応援団が方向転換する光景から目を離せません。『私は我が国の首相が外国の指導者に叱責されるのを見たくない』というのが、水曜日の改革UK党のロバート・ジェンリックからの発言でしたが、彼はわずか2週間前には、それを見るのが大好きでした。ジェンリックは2026年3月の最初の週に、スターマーがイラン危機を『できる限り最悪の方法で』対処していると説明しました。」
ハイドによると、英国の政治界でファラージほど長く、そして熱心にトランプに取り入った者はいないという。「彼は2週間前もまだそれをやっていました。戦争の最初の週の終わりに、ファラージはマー・ア・ラゴでの夕食に飛んで行き、トランプにさまざまな外交政策のポイントを伝えると発表しました」
今、突然「2人のポピュリスト政治家の関係は2024年以降冷え込んでいる」
「私は常に、関係が冷え込んだ人と夕食をする可能性を求めてフロリダに飛びます」とハイドは述べ、ファラージが「非常に、非常に遅ればせながら、世論調査が長い間示してきたこと、つまり英国人のほとんどが実際にはドナルド・トランプを好きではないということを理解したように見える」と付け加えた。「そしてそれは、彼が彼らのエネルギー、食料、住宅ローンの請求書をめちゃくちゃにし、第三次世界大戦を始めると脅す前のことでした。」
「しかし今、私たちはファラージが本当に、本当にドナルド・トランプを好きだったことを忘れるよう求められています。実際、彼を英雄視していました。彼は非常に予測可能な運命に対して、自分自身をなんという人質にしたことでしょう」とハイドは述べた。


