Serviciile secrete americane spun că China înarmeză secret Iranul în timpul armistițiului fragil

TLDR:

• Serviciile de informații americane confirmă că China pregătește livrări de sisteme de apărare aeriană MANPAD către Iran în câteva săptămâni.
• Beijingul rutează armele prin țări terțe pentru a ascunde originea și a menține o negare plauzibilă.
• Transferul escaladează dincolo de vânzările de tehnologie cu dublă utilizare către livrarea directă de arme de la guvern la guvern.
• Trump urmează să se întâlnească cu Xi la Beijing luna viitoare, în timp ce tensiunile SUA-China cresc discret în spatele discuțiilor de încetare a focului.

Beijingul și-a asumat public meritul pentru medierea fragilei încetări a focului SUA-Iran, potrivit a trei surse familiarizate cu evaluările serviciilor de informații americane.

Sistemele în cauză sunt MANPADS—rachete de apărare aeriană lansate de pe umăr care au amenințat avioanele americane pe parcursul războiului de cinci săptămâni. Se raportează că livrările sunt rutate prin țări terțe pentru a ascunde originea lor chineză.

China pregătește transferul de MANPAD către Iran în timp ce încetarea focului se menține

Trei surse de informații americane familiarizate cu evaluările recente au confirmat pentru CNN că Beijingul se pregătește să livreze sisteme portabile de apărare aeriană, cunoscute sub numele de MANPAD, în următoarele câteva săptămâni.

Momentul ridică întrebări imediate. China și-a asumat meritul pentru ajutorul în medierea încetării focului care a întrerupt luptele între Iran și SUA la începutul acestei săptămâni. 

Transferul de arme către o parte a acelui conflict în timpul unei pauze active contrazice direct acea poziție publică. MANPADS-urile au reprezentat o amenințare reală pentru avioanele militare americane care zburau la altitudine joasă pe parcursul războiului de cinci săptămâni. 

Președintele Trump a confirmat la o conferință de presă de luni că un F-15 doborât deasupra Iranului săptămâna trecută a fost lovit de o rachetă cu căutare termică lansată de pe umăr. Iranul a atribuit loviturii un nou sistem de apărare aeriană fără a-l identifica mai departe.

Două surse au declarat pentru CNN că Beijingul rutează livrările prin țări terțe pentru a ascunde originea lor. Această abordare păstrează capacitatea Chinei de a nega implicarea directă și a fost folosită în cazuri anterioare de evaziune de sancțiuni. 

Un purtător de cuvânt al ambasadei chineze a negat categoric raportarea, declarând că Beijingul nu a furnizat niciodată arme vreunei părți în conflict.

Sprijinul calculat al Beijingului pentru Iran în spatele unei fațade neutrale

Companiile chineze furnizează deja Iranului tehnologie cu dublă utilizare sancționată. Acea tehnologie a ajutat Iranul să continue construirea de arme și îmbunătățirea sistemelor de navigație. 

Un transfer direct de arme de la guvern la guvern, însă, ar marca o escaladare clară dincolo de acele aranjamente comerciale.

O sursă a descris strategia Beijingului ca fiind deliberată. China nu vede nicio valoare în a intra deschis în conflict împotriva SUA și Israelului. 

Această cale ar fi de necâștigat și dăunătoare pentru poziția mai largă a Chinei. În schimb, Beijingul sprijină discret Iranul menținând în același timp aparența de neutralitate.

Iranul furnizează Chinei cea mai mare parte din petrolul său sancționat, oferind Beijingului un motiv economic solid pentru a menține Teheranul stabil. Sursele au remarcat că China ar putea argumenta că sistemele de apărare aeriană sunt defensive mai degrabă decât ofensive, distanțându-și sprijinul de partajarea informațiilor de către Rusia care a ajutat Iranul să vizeze forțele americane.

Trump urmează să se întâlnească cu președintele Xi la Beijing luna viitoare. Discuții la nivel înalt SUA-China au avut loc în timpul negocierilor de încetare a focului din această săptămână. 

Dacă livrarea raportată afectează acele planuri diplomatice rămâne o întrebare deschisă, deoarece ambele guverne continuă să se angajeze public.

Articolul US Intel Says China Is Secretly Arming Iran During Fragile Ceasefire a apărut prima dată pe Blockonomi.