АРХИВ: Видео Сары Дутерте «Убить ББМ… это не шутка, не шутка»

МАНИЛА, Филиппины – На процессе импичмента вице-президента Сары Дутерте 7 июля 2026 года частный обвинитель Амандо Лигутан допрашивал свидетеля обвинения, агента Национального бюро расследований Джона Марка Калилунга, по поводу видеопресс-конференции, которую Дутерте провела 23 ноября 2024 года.

В ней, как утверждает обвинение, Дутерте сделала заявления, представляющие собой серьезные угрозы в адрес президента и членов его семьи, что является виновным нарушением Конституции, влекущим за собой импичмент и осуждение вице-президента.

В начале этой страницы приведена соответствующая выдержка из той видеопресс-конференции, полученная и опубликованная изданием Rappler. Ниже представлена стенограмма обмена репликами между некой Принцессой Мауи, присутствовавшей на виртуальной конференции, и Дутерте. После стенограммы следует видео момента, когда эта запись была продемонстрирована Сенату, заседающему в качестве суда по импичменту.

Репортер Rappler того времени Бонз Магсамбол и несколько других медиаработников присутствовали на виртуальной пресс-конференции.

Принцесса Мауи: Мадам, будьте осторожны. Вы находитесь на территории врага. Мы беспокоимся.

Вице-президент Сара Дутерте: Потому что они начали первыми. Они действительно были грубы. Что посеешь, то и пожнешь.

Принцесса Мауи: Да. Будьте осторожны, потому что, судя по количеству ваших намеков сегодня вечером, кажется, вы действительно много знаете о них, нет, из-за вашего общения с ними во время кампании и выборов 2022 года. Возможно, позже окажется правдой то, что мы слышим, или, я не знаю, правда ли это, что у них есть «Операция Романовых», и, возможно, они планируют уничтожить вас и вашу семью, потому что вы препятствуете их планам в будущем. Так что будьте осторожны. Мы, группа «Пятница на EDSA», выходим туда на EDSA каждую пятницу, потому что считаем это правильным местом. Учитывая множество наших проблем. Все, что мы можем сделать, – это призывать к отставке. Итак, каково может быть ваше средство защиты, тех, кто находится у власти, или тех, кто способен бороться с этой огромной коррупцией и преступлениями против народа? Какое средство вы можете предложить, чтобы положить этому конец, тем более что народ уже кричит о необходимости народной власти?

Вице-президент Сара Дутерте: Да. Не беспокойтесь, мадам, о моей безопасности. Потому что я уже поговорила с одним человеком. Я сказала ему: «Если меня убьют, убей ББМ, Лизу Аранету и Мартина Ромуальдеса. Это не шутка. Это не шутка. Я уже отдала приказ, мадам. «Когда я умру», – сказала я, – «не останавливайся, хорошо? Пока не убьешь их». И он сказал: «Да».

Воспроизвести видео

Следите за специальным освещением процесса импичмента вице-президента Сары Дутерте на сайте Rappler здесь. – Rappler.com