通胀势将"起飞" 美国能源部警告即使特朗普退让成本也不会回落

在她的财经分析中,MS NOW 主持人兼前华盛顿邮报专栏作家 Catherine Rampell 经常强调,能源价格上涨不仅影响驾驶车辆的成本——还会使从杂货到农业的所有东西都变得更加昂贵。而 Large Man Abroad,一位进步派 YouTuber,其频道主要面向美国侨民,正在警告美国总统唐纳德·特朗普决定与伊朗开战将使美国在多方面变得越来越难以负担。

与伊朗的战争将持续多久仍有待观察,但根据金融时报报道,即使战争尽早结束,也将对美国经济产生长期影响。

记者 Laura Rozen 于3月11日在 X(前身为 Twitter)上突出显示该文章时发文称:"美国能源部警告,汽油和柴油价格最早要到2027年中期才可能回落至战前水平,这将推高从货运和农业到航空和零售等行业的成本。"

博主 Scary Lawyer Guy 迅速回应 Rozen 的推文,发文称:"翻译:通胀即将再次飙升,而这完全是由于特朗普做出的决定。希望(可能是天真地)媒体会相应地报道。"

在金融时报的文章中,记者 Myles McCormick、Jamie Smyth、Gregory Meyer、Christian Davies 和 Martha Muir 解释说:"周二(3月10日)发布的官方数据显示,随着中东冲突限制能源供应,美国汽油价格在过去两周上涨19%至每加仑3.50美元,而柴油则飙升28%至每加仑4.86美元。根据能源部统计部门能源信息管理局的预测,汽油预计在2027年底之前不会回落至冲突前每加仑2.94美元的水平。"

记者补充说,柴油——美国工业的命脉——要到明年年中才会降至两周前每加仑3.81美元的水平以下。这一转变可能会推高行业成本,进而推高消费者价格,造成深远的通胀影响。"

• 乔治·康威
• 诺姆·乔姆斯基
• 内战
• 凯莉·麦肯纳尼
• 梅拉尼娅·特朗普
• 德拉吉报告
• 保罗·克鲁格曼
• 林赛·格雷厄姆
• 林肯项目
• 艾尔·弗兰肯 比尔·马赫
• 赞美之民
• 伊万卡·特朗普
• 埃里克·特朗普