美國移民及海關執法局驅逐出境一名疑似美國公民，事源德克薩斯州一次交通攔截

本月初，美國政府拘留並驅逐了一名自稱擁有美國公民身份的25歲男子，將其遣返墨西哥。此前，警方在弗雷德里克斯堡附近攔下他所乘坐的車輛，因其無法立即出示身份證明或公民身份證明文件，警方隨即聯繫了移民當局。

Brian José Morales García自稱出生於丹佛，但在墨西哥長大，被捕時正在德克薩斯州生活及工作。他在接受《德克薩斯論壇報》採訪時表示，他多次告知警察和移民執法人員自己是美國公民，並稱其出生證明和社會安全卡就放在奧斯汀家中，可以出示，但始終未獲允許。

儘管如此，美國國土安全部仍對其美國公民身份提出質疑，並聲稱他承認曾非法入境。

Morales不會說英語，並擁有墨西哥雙重國籍。他先被關押在吉萊斯皮縣監獄，隨後由美國邊境巡邏隊接管。

他被羈押了五天，表示擔心遭到數月的拘留，因此決定簽署同意快速驅逐的文件，以便早日返回墨西哥與妻子和剛出生的女兒團聚。

"最終我告訴了他們想聽的話，因為我想加快程序，早點回去見我的女兒，"Morales在採訪中說道。

Morales和他的律師向《德克薩斯論壇報》提供了他的社會安全卡及出生證明的副本，出生證明顯示他出生於丹佛。他們還提供了一份丹佛醫院的記錄，顯示他在出生當天曾入院。

負責保存科羅拉多州出生記錄的科羅拉多州公共衛生與環境部發言人表示，州法律禁止該機構提供或確認任何人出生證明的有效性。

《論壇報》還查閱了Morales的墨西哥身份證件，上面顯示其名字拼寫不同，出生日期也有差異。他的母親表示，當Morales一歲時，她帶著家人返回墨西哥，為他辦理墨西哥公民登記時，登記員使用了其名字的西班牙語常見拼法——Bryan，並在未核對美國出生證明的情況下更改了他的出生日期。

俄亥俄州立大學法學教授、移民律師César Cuauhtémoc García-Hernández表示，雙重國籍人士在不同政府文件上出現不同版本的姓名，是很常見的情況。

德克薩斯州公共安全部在一份聲明中表示，4月3日，其一名警察在弗雷德里克斯堡以車窗隔熱貼違規為由攔下一輛皮卡車。該警察隨後聯繫了吉萊斯皮縣治安官的副警長及弗雷德里克斯堡警察局的警員，協助為Morales及車內另一名乘客進行翻譯。

警員隨後聯繫了移民及海關執法局（ICE）探員，探員要求現場警員扣押這兩名男子。

美國國土安全部對Morales的公民身份主張提出異議，在書面聲明中表示，其探員「並未逮捕美國公民」。

"探員透過記錄核查，確認Morales-Garcia非法身處美國，"聲明中表示。"Morales-Garcia亦承認自己是墨西哥國民，並曾非法入境。他隨後於4月7日被遣返墨西哥。"

Morales表示，他最初告訴探員自己是經由埃爾帕索的口岸合法入境的，但探員再次指控他撒謊，"他們告訴我可能會被送進監獄，所以我只好告訴他們我是非法入境的。"

"他們問我距城市多少英里、什麼時候入境，所以我當時只是隨口編了些數字，"他說。

《論壇報》就Morales的美國出生證明、社會安全卡及醫院記錄向國土安全部提出詢問後，對方未作任何回應。

Univision率先報導了Morales被捕及遭驅逐一事。

在丹佛成家後返回墨西哥

Morales的母親、44歲的María del Socorro García表示，她和姐妹於1999年從墨西哥移居丹佛。她住在一個公寓社區，以清潔辦公室為業。她開始與住在同一公寓的一名餐廳廚師交往，兩年後生下了Brian。一年後，他們又生了另一個兒子Miguel Morales García。

Socorro García表示，她於2002年帶著兩個兒子返回墨西哥，因為她希望孩子們能與一直飽受糖尿病困擾的外祖父見面。她的丈夫隨後也跟去了，他們商量後決定留在墨西哥撫養兒子。

現年24歲的Miguel Morales表示，成年後他決定想要了解「自己的根」，並在出生的國家生活。他說三年前他帶著社會安全卡來到美國，告訴移民執法人員他沒有出生證明副本，但他是美國公民。他和母親表示，移民執法人員在確認其身份後放行了他。

抵達丹佛後，他取得了自己和哥哥的出生證明副本，並在一次前往墨西哥探親時將哥哥的出生證明交給了他。

2025年1月，一名在丹佛也有親戚的家庭朋友開車送Brian Morales從阿瓜斯卡連特斯前往邊境城市華雷斯城，他們隨後過橋進入埃爾帕索。Brian Morales表示，他向美國海關及邊境保衛局出示了出生證明，對方讓他們順利通過。

"我想來美國是因為我想工作，養活當時已懷孕三個月的妻子，"Brian Morales說道。

他搬去與弟弟同住，但表示在丹佛難以找到工作，於是決定與朋友一起搬到奧斯汀，在那裡找到了一份安裝空調設備的工作。他說，他的老闆正開車載他和另一名同事前往弗雷德里克斯堡執行一項工作時，車輛被攔下。

Miguel Morales表示，他哥哥的室友從丹佛打電話告知他哥哥被ICE拘留的消息。

"起初我以為，'好吧，他是美國公民，他們最終會釋放他的，'"Miguel Morales說道。

Miguel Morales表示，直到一名Univision記者致電他，他才得知哥哥被關押在拘留中心。他說，他和母親開始更加擔心，因為他看過有關人們在拘留中心受苦的報導。

"我很害怕，"在麥當勞擔任收銀員的Miguel Morales說道。"而且就我而言，我的英語還不夠流利，所以我也擔心……被盤問。"

Brian Morales表示，他被輾轉轉送至五個不同的設施，才簽署了驅逐文件並被安排上飛機遣返墨西哥。他表示希望返回美國。

"作為一名美國公民，他們怎麼能這樣對待我，就因為我只會說西班牙語？"他說。"我要他們負起責任。"

Socorro García表示，她不理解為何兒子會被拘留和驅逐。

"我感到憤怒，因為他是在那裡出生的，為什麼要這樣虐待他？"她說。

報告發現美國官員拘留了170名美國公民

Morales的律師Kate Lincoln-Goldfinch表示，Morales遭驅逐一事證明，川普政府激進的移民打壓行動正導致移民執法人員對西裔人士進行種族歸納，並侵犯美國公民的公民權利。

"如果你想想這個案例對這個國家每一個人意味著什麼，我們都應該感到擔憂，因為在美國任何地方行駛的車輛上，任何身為美國公民的乘客都沒有任何法律義務隨身攜帶公民身份證明，"Lincoln-Goldfinch說道。"這種滑坡效應非常明顯。"

來自聖安東尼奧的美國眾議員Joaquin Castro（民主黨）在聲明中表示，他正積極推動Morales返回美國。

"他的被捕和驅逐是川普殘酷且草率的大規模驅逐行動的直接結果，"Castro在聲明中說道。"本屆政府的移民政策持續威脅我們的憲法權利，這應該讓所有人——包括美國公民——都感到警惕。我的辦公室正與Brian的律師保持聯繫，我將繼續推動他合法入境。他屬於這裡。"

根據2021年7月的一份報告，美國國會的研究機構——美國政府問責局發現，2015年至2020年間，移民執法人員「逮捕了674名、拘留了121名、驅逐了70名疑似美國公民」。

ProPublica的一項調查發現，在川普總統第二任期的頭九個月裡，移民執法人員拘留了逾170名美國公民。該報告未點名任何遭驅逐者。

去年底，ICE探員逮捕了22歲的Dulce Consuelo Diaz Morales，其律師聲稱她是美國公民，並向ICE官員提供了顯示她在馬里蘭州出生的出生證明。國土安全部對其公民身份提出異議，稱她是非法入境。她在移民拘留中心被羈押了25天後獲釋。

近日，美國最高法院大法官Brett Kavanaugh在一份法庭命令中寫道，在移民盤查過程中，移民執法人員可將一個人的「外表族裔」作為「相關因素」，對其公民身份狀況提出質疑。Kavanaugh在命令中寫道，如果當事人是美國公民，「在短暫接觸後即可自由離去」。

移民權利倡導人士和移民律師警告，這項裁決將導致ICE探員對人們（包括美國公民）進行種族歸納。

"本屆政府對我們基本權利的漠視毫無底線，"全國移民權利倡導團體America's Voice執行主任Vanessa Cárdenas在聲明中表示。"美國公民持續遭到拘留和驅逐的案例，是川普政府'大規模驅逐行動'以及那種將速度和配額凌駕於準確性、問責制和尊嚴之上的文化中，內建的固有特徵。"

本文首發於《德克薩斯論壇報》。