Hassan Elhais 博士是杜拜和阿布達比最優秀的家事律師之一，專門處理涉及兒童的案件，尤其是需要跨境執行監護權的案件。他獲選為國際家事律師學院（IAFL）兒童遷移委員會聯合主席，並於近期在吉隆坡舉行的 IAFL 亞太研討會上就外籍家庭的關鍵議題發表演講。Hassan Elhais 博士是一位專業律師，在處理居住於阿聯酋的外籍人士特有案件方面累積了豐富專業知識，包括跨境事務，例如父母誘拐兒童及外國財務判決的執行。他深入探討了國際監護權爭議的挑戰，以及協助家庭應對多重法律體系的法律制度改進建議。
自信地應對阿聯酋法律。加入 r/KnowTheLaw——您在 Reddit 上的法律社群，提供深度分析、策略建議及複雜法律問題的實際解決方案。
Hassan Elhais 博士於吉隆坡 IAFL 亞太研討會上發表演講
IAFL 亞太研討會於 2026 年 5 月 19 日在馬來西亞吉隆坡舉行，由馬來西亞律師公會主辦。此活動在規模更大的 IAFL 亞太分會會議前舉辦，該會議預定於 2026 年 5 月 20 至 24 日在吉隆坡君悅酒店召開。
IAFL 區域研討會的重要性
國際家事律師學院是一個全球性協會，成員包括執業律師、學者及司法界人士，均獲同儕認可為其所在國家最具經驗且技術精湛的家事法專家。IAFL 成立至今已近 40 年，在 67 個司法管轄區擁有逾 930 名院士。該組織的使命是提升全球離婚及家事法領域的法律實踐與司法行政水準。區域研討會匯聚國際專家與頂尖家事律師，共同探討跨境家事法領域的最新發展與挑戰，為法律從業者提供與國際同行交流意見的平台。
Hassan Elhais 博士擔任兒童遷移委員會聯合主席的角色
Hassan Elhais 博士在Amal Alrashedi 律師及法律顧問事務所擔任法律顧問逾 18 年，該所是阿聯酋最具聲望的家事法律師事務所之一。他在仲裁、家事法、繼承法及為客戶起草法律文件方面累積了深厚專業知識。他持有私法文憑，涵蓋伊斯蘭教法、法律哲學、訴訟法、商業法及民法，並擁有法學碩士學位及於 2019 年獲頒的法學博士學位。他獲選擔任兒童遷移委員會聯合主席，充分彰顯其在涉及兒童事務方面的專業能力，尤其是具有國際層面的案件，例如遷移爭議及跨境監護安排。
演講中探討的主要議題
此次研討會聚焦於跨司法管轄區的家事法議題，專業律師 Hassan Elhais 博士就多司法管轄區案件中的跨境監護權執行進行了演講。他的演講探討了各法律體系對外國監護令的認可與執行的不同處理方式，這對與多個國家有所關聯的居住於阿聯酋的外籍人士而言至關重要。
跨境監護權執行在多司法管轄區案件中的運作方式
外國監護令在其他司法管轄區並非自動具有執行力。認可與否取決於當地國內法、國際禮讓原則、互惠原則及既判力原則。美國與其他國家之間並無關於相互認可及執行判決的雙邊條約或多邊公約。因此，外國法院是否會執行他國判決，屬於國內法及國際禮讓的問題。
外國國家有權基於四項特定理由審查外國判決：確認發出法院是否具有管轄權、核實被告是否獲得妥善通知、查明是否存在欺詐情事致使程序失效，以及確認判決是否違背外國的公共政策。涉及多倍賠償或懲罰性損害賠償的判決在境外尋求執行時面臨特別大的困難。
國際條約下的執行機制
海牙國際誘拐兒童民事方面公約為締約國之間提供共同的民事救濟途徑。每個成員國均設有中央機關，作為父母及其他政府的主要聯絡窗口。連同申請書一併提交至中央機關的文件，無需履行通常針對外國文件所要求的正式手續，即可在法院獲得採納。
外籍家庭面臨的挑戰
監護權衝突對外籍家庭而言是一項獨特的障礙。阿聯酋並非海牙公約的締約國，因此在條約框架下並無自動遣返機制。這使得在兒童被帶走之前採取預防行動比事後試圖解決更為重要，因為海外遷移一旦形成新的既成事實，便難以扭轉。
海牙公約在監護權爭議中的角色
該公約適用於16 歲以下的兒童，規定監護權問題應由兒童慣常居住地國的法院裁決。父母須證明兒童慣常居住於某締約國、將其帶往另一締約國屬於不法行為，以及他們當時正在行使監護權，方可勝訴。若存在兒童將面臨身體或心理傷害的重大風險，法院可拒絕發出遣返令。
專業律師 Hassan Elhais 博士就阿聯酋處理國際監護權的方式所分享的內容
專業律師 Hassan Elhais 博士在演講中概述了阿聯酋處理國際監護權事務的獨特法律框架。2022 年第 41 號聯邦法令引入了共同監護原則，並將監護年齡延長至 18 歲，而2023 年第 122 號內閣決議則收緊了未經同意攜帶兒童出境的相關規定。阿聯酋將 2026 年定為「家庭年」，進一步鞏固了上述改革，並提供了更多程序指引及專屬的家事法庭資源。
阿聯酋法院處理跨境案件的框架
希望在境外執行阿聯酋監護令的父母，須向外國法院申請認可及執行阿聯酋判決。能否成功，取決於目的地國家是否與阿聯酋簽訂雙邊司法合作協議，以及該命令是否符合當地公共政策標準。另一方面，若要在阿聯酋執行外國監護令，則須向阿聯酋法院申請認可。法院將考量外國命令是否由具有管轄權的司法機構作出、雙方是否均獲得陳述機會，以及該命令是否符合阿聯酋的公共政策。
調和伊斯蘭教法與國際標準
阿聯酋法院對外國監護令進行審查，以確保其不違背阿聯酋的公共秩序或法律。法院可能維持某項裁決的部分內容，但拒絕接受另一部分，或在給予認可前命令進行進一步的本地訴訟程序。此種審查導致外籍家庭所獲結果的可預測性降低。
執行外國判決的常見障礙
在阿聯酋最易執行的法律工具是出境禁令。若某方父母懷疑另一方計劃攜帶兒童離境，可透過警方或法院申請緊急出境禁令。「阿聯酋並非海牙公約的簽署國，這使執行工作更加困難，因為阿聯酋與各簽署國之間並無簡化的遣返機制，」Hassan Elhais 博士強調指出。
全球法律合作對家事法從業者的重要性
國際兒童監護權的新興趨勢
對國際家事法專家的需求持續增加，英格蘭及威爾斯有 75% 的家事律師表示，2020 年國際家事法案件有所增加。涉及親權責任及國際親子誘拐的跨境家庭糾紛，越來越多地透過調解方式解決。
法律專業人士的實用要點
全球各地相繼湧現專業培訓課程，對 Hassan Elhais 博士等執業律師大有裨益。IAFL 歐洲分會為初級律師設計了一項為期四週的線上培訓課程，介紹歐洲跨境家事法的入門知識，涵蓋離婚、兒童、贍養費及婚姻財產等議題。
結語
Hassan Elhais 博士在IAFL 亞太研討會上闡述了外籍家庭在跨境監護案件中所面臨的日益增加的困難。他在多司法管轄區法律體系中的豐富工作經驗，尤其是對阿聯酋處理國際監護事務獨特方式的深入了解，對具有跨境關係的家庭而言至關重要。隨著全球人口流動性持續增加，熟悉國際條約及執行程序的家事法專家的需求也隨之提升。透過 IAFL 等組織開展的專業法律合作，對於保護跨境兒童的最大利益依然不可或缺。
重點摘要
Hassan Elhais 博士在 IAFL 亞太研討會的演講中，為應對國際監護權衝突的家庭及法律專業人士提供了寶貴見解。
- 由於阿聯酋未加入海牙公約，自動遣返機制無從適用，因此預防措施比遷移後的執行行動更為有效。
- 國際監護令在執行之前，須獲得當地法院認可，並符合目的地國家的公共政策標準。
- 出境禁令是阿聯酋境內最即時的執行工具，父母可透過緊急法院申請防止兒童遭到未經授權的遷移。
- 透過 IAFL 研討會建立的專業網絡提供了重要的全球聯繫，有 75% 的家事律師表示國際案件有所增加。
- 阿聯酋 2022 年的法律改革對外籍家庭影響深遠，引入了共同監護規則及更嚴格的遷移同意程序。
跨境監護情況日趨複雜，需要國際合作及專業法律知識。隨著全球流動性持續增加，掌握多司法管轄區框架的知識對於保障跨境兒童的最大利益至關重要。
常見問題
Q1. 在阿聯酋執行跨境監護令為何充滿挑戰？
阿聯酋並非《海牙國際誘拐兒童公約》的簽署國，因此並無基於條約的自動程序可用於遣返被非法帶走的兒童。阿聯酋法院負責認可及執行外國監護令，並核實其是否符合當地公共政策及伊斯蘭教法原則。由於缺乏標準化的國際協議，外籍家庭所獲結果的可預測性因而降低。
Q2. 父母如何防止兒童在未經許可的情況下從阿聯酋遷移？
若父母有理由相信另一方可能在未經同意的情況下將兒童帶出境，可透過警方或阿聯酋法院申請緊急出境禁令。這是阿聯酋境內最即時可用的執行工具。事前預防勝於事後補救。2023 年第 122 號內閣決議為未經適當許可將兒童遷移出境的行為引入了更嚴格的標準。
Q3. 在阿聯酋執行外國監護令需要哪些條件？
若要在阿聯酋執行外國監護令，父母須向阿聯酋法院申請認可該外國判決。法院將考量外國命令是否由具有管轄權的司法機構作出、雙方是否均獲得陳述機會，以及該命令是否符合阿聯酋公共政策。能否成功，亦取決於阿聯酋與發出原始命令的國家之間是否訂有雙邊司法合作協議。
Q4. 國際家事律師學院在跨境監護事務中扮演何種角色？
IAFL 是一個全球性組織，擁有來自六大洲 67 個國家的逾 930 名家事法專家，提供全球法律網絡及區域研討會。這些活動為從業者提供了了解跨境家事法最新趨勢的機會，並建立起在處理國際監護案件時能夠在世界各地獲得優質法律支援的人脈關係。
Q5. 阿聯酋家事法近期在兒童監護方面有何變化？
阿聯酋 2022 年第 41 號聯邦法令引入了重大改革，包括共同監護原則及將兒童監護年齡延長至 18 歲。2023 年第 122 號內閣決議進一步限制在未經同意的情況下將兒童帶出境。阿聯酋宣布將 2026 年定為「家庭年」進一步支持了上述改革，帶來了更多程序指引及專屬家事法庭資源以處理監護事務。
Q6. Hassan Elhais 博士還擅長哪些其他法律實務領域？
Hassan Elhais 博士是阿聯酋的專業法律顧問。他的法律專業知識不僅涵蓋家事法，還包括刑事法、民事及商業訴訟、繼承與遺產規劃，以及商業仲裁。他透過Amal Alrashedi 律師及法律顧問事務所提供上述全方位法律服務。
