「能力頂點」：川普在削減1500萬美元計畫後，卻要求10億美元對抗螺旋蠅

當伊隆·馬斯克的「政府效率部」去年對聯邦官僚機構揮起電鋸時，造成了種種阻礙，不僅可能妨礙了對目前威脅西南部的螺旋蠅侵害的防治工作，還使防治成本大幅攀升。

美國農業部（USDA）每年用於防治這種食肉昆蟲的支出僅約1,500萬美元。但連同約3.82億美元的全球動物傳染病防控經費，這筆款項於2025年3月遭到終止，成為DOGE清除所謂政府「浪費」行動的一部分。

然而如今，這些害蟲已逼近德克薩斯州和新墨西哥州，截至週二，美國境內已確認至少12起感染病例，特朗普政府正斥資至少10億美元應對此次疫情。

上週在一場參議院聽證會上，農業部長布魯克·羅林斯試圖將螺旋蠅疫情的責任推卸給拜登政府，同時將自己和總統唐納德·特朗普塑造成積極應對者，聲稱去年春天在收到螺旋蠅正迅速蔓延至中美洲的報告後，他們已採取主動行動。

羅林斯表示，她向特朗普申請「10億美元，在德克薩斯州建造一座大型設施」，用於繁殖數億隻已絕育的雄性螺旋蠅，這一方法數十年來一直被用於將螺旋蠅控制在南美洲範圍內。她說：「他沒有絲毫猶豫，問了幾個問題後，就說『去做吧』。」

該設施預計每週釋放約3億隻不育蠅。但預計要到2027年底才能全面投入運營。

除削減1,500萬美元的巴拿馬螺旋蠅蔓延監測經費外，《休士頓紀事報》報導，DOGE還暫停了一項在墨西哥建設設施的計劃，該計劃是拜登政府於2024年批准的一項1.65億美元緊急防治螺旋蠅套餐的組成部分。

在USDA大規模裁員期間，報導指出，這座原本每週應生產6,000萬至1億隻不育蠅的設施，其資金直至2025年5月才對外公布。

儘管USDA動植物衛生檢驗局（APHIS）仍表示該設施的蠅類生產預計「最早於2026年夏季」啟動，但其狀態目前仍顯示為「在建中」。

曾在奧巴馬政府期間擔任APHIS局長、並於2025年1月退休的凱文·謝伊告訴《紀事報》，遏制螺旋蠅蔓延的工作在特朗普第二任期開始時即陷入停滯。

他說：「這屆政府上任時對資深公務員極度不信任，根本不願意聽取意見。撥往墨西哥用於不育蠅設施的資金之所以受阻，極有可能是被整個DOGE風波牽連其中。那筆錢看起來可能像是某種對外援助。」

記者克里斯托弗·柯林斯週二在《德克薩斯觀察者》撰文指出，此外，APHIS遭受「大規模裁員」——特朗普回任第一年間該機構失去了近1,900名員工——這消滅了「抵禦外來寄生蟲的第一道防線」，而這些人員負責「檢查等待從墨西哥進口的牛隻，以確保沒有螺旋蠅藏匿其中」。

螺旋蠅在畜牧地帶的蔓延威脅進一步推高牛肉價格，而自特朗普回任以來，牛肉價格已增加了逾20%。政府批評人士正藉此事件，突顯總統所謂「效率」計劃的失敗——根據無黨派機構「公共服務夥伴關係」2026年4月發布的報告，儘管馬斯克高調宣稱大幅削減開支，這項計劃最終耗費納稅人估計高達1,650億美元。

眾議員普拉米拉·賈亞帕爾（民主黨，華盛頓州）將螺旋蠅事件稱為DOGE「登峰造極之無能」的典型案例。

她說：「特朗普和馬斯克的DOGE通過削減一項防止螺旋蠅蔓延的專項計劃，『節省』了1,500萬美元。如今疫情爆發，感染我們的牛隻，而政府正在花費10億美元應對。」

對於政府至少斥資10億美元應對螺旋蠅危機的消息，Drop Site News聯合創辦人萊恩·格里姆在社群媒體上寫道：「說真的，伊隆·馬斯克難道不應該為此買單嗎？」

「是你搞砸的，」他說，並在貼文中點名這位近日成為全球首位兆億富翁的男人，「為什麼要我們大家來埋單？」

• 喬治·康威
• 諾姆·喬姆斯基
• 內戰
• 凱利·麥肯納尼
• 梅拉尼婭·特朗普
• 德拉吉報告
• 保羅·克魯格曼
• 林賽·格雷厄姆
• 林肯計劃
• 艾爾·弗蘭肯 比爾·馬赫
• 讚美之民
• 伊萬卡·特朗普
• 埃里克·特朗普