「Rappler的桌面編輯傳訊息給我：『這個月在Solaire表演的日菲混血編舞家Riehata，你要不要去採訪她？』」

當時我不知道Riehata是誰，但好奇心驅使——加上難得有機會打破日常慣例——讓我興致大增。

幾週後，我收到另一份邀請，報導Stella Dance Jam的啟動發布會。這是日本國際交流基金馬尼拉分部主辦的計畫，旨在促進兩國之間的舞蹈交流。那週我恰好在馬尼拉參加第四屆ICC菲律賓仲裁日，因此當被邀請改為報導她的訪問時，感覺是一次令人耳目一新的轉換。幾個小時內，我將工作筆記型電腦換成了一本筆記本，走出跨境爭議解決的嚴肅世界，踏入流動而充滿活力的舞蹈世界。

抵達Solaire時，現場氣氛與我平常參加的會議截然不同。沒有法律和企業代表低聲交談的謹慎語調，整個房間充滿媒體發布會特有的緊張而充滿創意的能量。攝影師調整鏡頭尋找最佳角度，主辦人員帶著禮貌而從容的笑容處理最後一刻的後勤事務。

隨後，Riehata走上舞台。她散發出一種極具感染力的自信，立刻讓全場安靜下來。

Riehata的父親來自新潟的日本人，母親是菲律賓人，她在東京、洛杉磯等地闖出了一番國際事業。她廣為人知的稱號是「Swag女王」，以高能量、嘻哈風格濃厚的編舞聞名，曾為BTS、TWICE、NCT127、Aespa和King & Prince等世界級藝人編舞。儘管享有全球盛譽，職業成就舉足輕重，最令我印象深刻的卻是她那份踏實沉穩的氣質。

合作。日菲混血編舞家畑Rie於2026年4月24日Stella Dance Jam啟動發布會上留影。Stella Dance Jam是日本國際交流基金馬尼拉分部發起的文化交流計畫，旨在加強日菲兩國之間的舞蹈合作。攝影：Ricky Sabornay

當開放提問環節時，我詢問她母親對她人生道路的影響。

Riehata的目光轉向一側，神情柔和下來。「我的母親一直相信我，」她說。「她一直支持我，不斷告訴我：『Rie，你應該跳舞，你應該唱歌。』」

這是她那個下午給出的最簡單的答案，卻成為我後來深入了解她的一切的基石。她的人生旅程遠非一帆風順：15歲時，她隻身前往洛杉磯追求舞蹈夢想；多年後，就在她初為人母之際，她面臨一場足以終結職業生涯的膝傷。她能夠重返最高水準的舞台表演，正是那份早年鼓勵的最佳見證。

話題一度轉向身份認同。「我珍視兩種文化，」她說。「菲律賓人和日本人有相似之處，也有差異。但當我們一起跳舞時，那些差異便消失了。」

世代。Alan Shirahama（右）與作者於2025年上野公園菲律賓節活動期間合影，地點為日本東京上野公園。攝影：Ricky Sabornay

在Solaire聆聽Riehata發言時，我愈來愈難以將這場活動視為單純的文化表演。日菲兩國之間的連結如今已滲透進日常生活，尤其是在自在穿梭於兩個世界之間的年輕一代中。

有整整一代日菲混血人士在兩種文化之間自由穿行，無需向任何人解釋自己——例如EXILE TRIBE旗下GENERATIONS的隊長Alan Shirahama、演員兼模特兒池田依來沙，以及世界級乒乓球奧運選手吉村真晴。

幾個月前我與Alan相遇，當時完全沒意識到他是多大的明星。和Riehata一樣，Alan的父親是日本人，母親是菲律賓人。他有兩個兄弟姐妹：姐姐Loveli是日本知名時裝模特兒和電視名人，弟弟Ryu也是歌手和音樂人。

Alan與他的母親Mary Jane。照片來源：Alan的X帳號

和Riehata的母親一樣，Alan的母親Mary Jane對他的人生和事業影響最為深遠。Mary Jane在年僅16歲時便隻身從菲律賓來到日本工作，將薪水寄回家鄉養家。在一次以菲律賓駐日觀光大使身份接受採訪時，Alan說，母親給他最深的感受就是那份愛，而正是這份「大愛」，支撐了他和所有兄弟姐妹的成長。

正是因為有Riehata、Alan以及許多像他們這樣的混血家庭，日本與菲律賓之間的連結，如今已遠遠超越正式外交的範疇。

我們正處於一個時代，愈來愈多擁有混血背景的下一代正在各自領域中走上領導崗位。這些人身兼兩國文化傳承，自然而然地成為橋樑，毫不費力地在兩個不同世界之間穿梭，幫助彌合昔日的隔閡。隨著他們嶄露頭角，他們也自然地將兩種文化最好的一面編織在一起。這確保了菲日兩國的紐帶不僅建立在貿易協定和政府政策之上，更奠基於真實的人際連結——讓彼此的關係比以往任何時候都更堅固、更具同理心、也更為長久。

Riehata深刻理解這一轉變。在整場記者會中，她一再表示希望支持菲律賓的年輕舞者。她解釋說，Stella Dance Jam不只是一個展演平台，更是一個培育和發掘新秀的機會。

Riehata（右）與作者於2026年4月24日在馬尼拉Solaire（巴拉那蓋市）舉行的Stella Dance Jam記者會發布活動上合影留念。

與SB19計畫中的合作，也讓人感到是一種水到渠成——這在幾年前可能還難以想像。兩國觀眾如今都在即時消費對方的流行文化，往往共享相同的數位空間。

活動接近尾聲時，我不禁思索：從Riehata童年時代的日本——那個她的母親在異鄉獨自撫養她長大的地方——到如今Solaire的舞台，她的女兒站在那裡，成為新一代的導師，這中間橫跨了多大的距離。

菲日關係未來的70年，不會只在會議室裡建立；它將在這樣的舞台上建立——在那裡，彼此之間的界限，將在節奏中悄然消融。

我期待看到這節奏將帶領我們走向何方。– Rappler.com

Ricky Aringo Sabornay是一名跨境律師，往來於菲律賓與日本之間，協助人們應對不同的法律體系，以及不同的思維方式。他主持Sabornay Law律師事務所，該所為Uryu & Itoga的成員律師事務所，其工作正處於兩種法律體系與兩種文化的交匯點，而這兩者並不總是說著同一種語言。 歡迎在LinkedIn上與他聯繫。

以下是其他您可能錯過的「Islands之間」專欄文章：