馬爾貝克與飛彈在馬里納格勒：杜拜的戰爭一週

在我於阿聯酋二十年來最動盪的一週之後,我原本準備發表一篇憤怒的日記抨擊西方媒體——尤其是英國媒體——對杜拜事件的輕視、煽情化和錯誤報導。

但我在阿聯酋的同事們已經把這件事做得很好了。因此,這裡記錄的是在彈道飛彈和無人機突然成為當地新聞週期一部分的這一週中,一些更奇特、短暫且偶爾超現實的生活側面。

畢竟,歷史是由小時刻和大事件共同組成的。

馬爾貝克時光重現

首先要注意的是,馬爾貝克時光回來了。Covid時代的老兵會記得,那款美妙的阿根廷紅酒如何成為研究感染圖表和政府公告這一日常儀式的理想伴侶。一兩杯酒有助於軟化那些嚴峻每日簡報的棱角。 

現在這個儀式以稍微不同的形式回歸了。晚間談話不再是感染數字,而是轉向被攔截的飛彈、無人機軌跡,以及哪個防空系統在夜間表現更好。一個群體能如此迅速地調整對話習慣實在非同尋常。馬爾貝克有幫助。

停課(算是吧)

與疫情一樣,當前的危機也恢復了另一個熟悉的例行公事:遠距學習。阿聯酋各地的學校暫時轉為線上教學,理論上意味著教育可以不間斷地繼續。實際上——至少在我家——這個系統的運作方式如下:起床。登入。繼續睡覺。 

我十幾歲的女兒也首次遵守齋月齋戒,這可能會影響學習熱情的程度,這是可以理解的。不過,系統似乎大致上還能運作。至於實際上有多少學習正在進行則是另一回事。

陽台空中秀

從我十樓的公寓可以清楚地看到杜拜碼頭——由於大量俄羅斯僑民居住在這裡,我長期以來將其稱為Marinagrad。 

在正常情況下,這裡是遊艇、玻璃塔樓和遊客拍攝日落的全景圖。在過去一週,它增加了一個新特徵。一旦在遠處聽到空中攔截的獨特轟鳴聲,居民們就會出現在陽台上,帶著好奇和擔憂的複雜心情觀望天空。偶爾,攔截產生的發光碎片會緩慢地弧形墜向大海。 

我多次嘗試用影片捕捉這些時刻(當然是私人用途),結果好壞參半。不幸的是,我擔心可能會有更多機會。

狗狗警報

本週意外的發現是,我的約克夏㹴似乎擁有優於官方手機警報系統的預警能力。在攔截轟鳴聲到達前幾秒,她會僵住身體,抬起頭,開始一連串激動的吠叫,通常只有在看到飛過的鴿子時才會這樣。 

也許是她的烏克蘭DNA——她還是小狗時從基輔來到杜拜——但她的本能似乎對來襲彈道的聲音十分敏銳。我已經開始更加關注她的警告。

McGettigan's峰會

本週某個晚上,我在McGettigan's Madinat Jumeirah會見了兩位朋友——一位英國知名記者(我將他排除在我早先對媒體幸災樂禍的抱怨之外),以及一位對該地區有深入了解的情報專家。隨後進行的是一場關於海灣軍事戰略的即興研討會。 

聽起來並不總是令人安心。對話範圍從無人機蜂群和海軍部署,到地區補給的令人不安的算術——就在幾天前遭受攻擊的帆船酒店的陰影之下。冷靜的分析並不總是最有成效的。

租金清算

最後還有租金問題。像大多數杜拜居民一樣,我每年支付租金。我公寓的合約在飛彈開始落下之前以一個只能用令人咋舌來形容的價格達成了協議。我還沒有簽署最終文件。 

這引發了一個微妙的道德問題。考慮到本週事件為杜拜房地產市場引入了重大的新風險因素,我在道德上有理由要求降價嗎?還是我有義務按照先前同意的價格繼續進行——即使這個價格在幾週後可能看起來高得離譜。這些是戰爭中較小的道德困境。 

觀點

當然,這一切都不應掩蓋更大的現實。對於該地區生活在直接轟炸下的人們來說,過去一週的事件絕非短暫。 

但杜拜現在是一個經過驗證的避風港,並以勇氣和決心保護了我的家人、朋友和自己。願其長久持續。 

Frank Kane是AGBI的特約編輯和屢獲殊榮的商業記者。他擔任沙烏地阿拉伯能源部顧問