トランプ氏、裁判官がボールルームを取り壊した後、ソーシャルメディアで激怒

ドナルド・トランプ大統領は、自身が破壊したホワイトハウス東棟の上に大規模なボールルームを建設する能力を否定した裁判官に対して怒りを露わにし、Truth Socialで激しく非難した。

「...トランプを憎むワシントンD.C.地方裁判所の判事、国家セキュリティーを損なうために奔走し、アメリカへのこの偉大な贈り物が遅延するか建設されないようにしている男が、将来の大統領や世界のリーダーたちが安全で確実な大規模会議場、つまりボールルームを持つことを妨げようとしている。それは爆弾シェルター、最先端の病院と医療施設、保護パーティション、最高機密軍事施設、構造物、設備、ミサイル耐性鋼鉄、柱、屋根、梁、ドローン対策天井と屋根、軍用換気設備、防弾・防爆ガラスを備えたものだ。つまり、このボールルームなしでホワイトハウスに住む将来の大統領は、イベント、将来の就任式、グローバルサミットで決して安全で確実ではいられないということだ」とトランプは述べた。

共和党仲間(ジョージ・W・ブッシュ大統領)によって任命されたにもかかわらず、リチャード・レオン判事はトランプが計画するホワイトハウスのボールルームに新たな制限を設け、建設は軍が必要と判断したプロジェクトの地下部分のみ進めることができ、トランプが娯楽施設として使用したい地上90,000平方フィートの増築部分は認めないとした。

レオンは「ボールルームに防弾窓やドローン対策屋根などのセキュリティー機能を含める計画があることは...有益かもしれない」が、政権は「これらの機能を直ちに設置しなければならない国家セキュリティー上の正当性」をこれまで提供できていないと主張した。大統領の疑わしい国家セキュリティーに関する主張が真実であったとしても、「国家セキュリティーは違法行為を進めるための白紙委任状ではない」と述べた。

レオンはトランプがホワイトハウスの「所有者ではなく」単なる管理者に過ぎないと結論づけ、また大統領とその支持者に対し、「ホワイトハウス東棟の旧敷地における提案されたボールルームの物理的開発を推進するいかなる行動も取らない」よう命じた。これには「さらなる解体、敷地準備作業、景観変更、掘削、基礎工事、その他の建設または関連作業を含むがこれに限定されない」。

しかしトランプはこれを受け入れず、「この壮大な空間は、彼らが国家のリーダーとして重要な職務を遂行することを可能にする。さらに、予算内でスケジュールより早く建設されているこのボールルームは今必要だ。建設に必要なほぼすべての材材は製造中および/または現場に向かっており、設置と建設の準備ができている。その多くはすでに支払い済みで、数億ドルの費用がかかっている。もし誰か、特に資格のない者が苦情を持っているなら――なぜ建設が始まるずっと前の数ヶ月前に提出しなかったのか?公的記録は誰もが見ることができた。誰もがそれが計画され、建設されることを知っていた。この極めて政治的な判事とその違法な越権行為は制御不能で、我が国に大きな損害を与えている。これは我々の裁判制度への嘲笑だ!ボールルームは我々の国家セキュリティーにとって極めて重要であり、いかなる判事もこの歴史的で軍事的に不可欠なプロジェクトを止めることは許されない。この件へのご注意ありがとうございます!」と主張している。

アメリカ国民は概して圧倒的にボールルームに反対している。トランプが建設を発表した後に発行された9,000ページの公開コメントはほぼ全て否定的だった。コメントには、ボールルームは「完全な災害」という声、「派手な偽物の金ピカを至る所に置かないでほしい」という主張、「誰も長引くセキュリティー手続きを伴う大勢の群衆の中で付属建物にいたくない」という意見、「目障り」「忌まわしい」「ぞっとする」という表現が含まれていた。共和党下院議員、オハイオ州のマイケル・ターナー議員は、「わずか数日で東棟が解体された衝撃的な映像は、我が国の歴史の保存を大切にするアメリカ人にとって深く憂慮すべきものだった」と抗議の声を上げた。

元トランプ支持者のイリノイ州ジョー・ウォルシュ議員は完全に下品な言葉で、「このホワイトハウスにいるクソ野郎は、二度と戻らない恒久的な構造物を破壊している。彼は一人でこんなことはできない!ホワイトハウスの再構築、構造変更にはきわめて厳格なプロセスがあるのに、彼はそのすべてを無視して突き進んでいる!」と述べた。

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 内戦
• ケイリー・マケナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンゼー・グラハム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ